Dois Querer - Fagner

A palavra liga os olhos

Liga o aceno, liga o adeus

A palavra só não liga dois querer

Que são os meus

Um querer é este mundo

Do jeito que se quer ter

Correndo e falando muito

Que é pra muito se ver

Querer é ficar sem nunca

Querer de ter

Um dia que se mudar por causa

De outro querer

Tem muito querer debaixo dos pés

Desses dois querer

Como água no riacho, barrada

Pra não correr

Por isso às vezes te abraço

Noutras te quero bater

Mas é melhor o mormaço que

O céu azul sem chover

Mas é melhor essa vi… da

Do que viver sem querer

Слово очі з’єднує

Увімкни хвилю, увімкни до побачення

Слово просто не пов’язує два бажання

Які мої

Одне бажання - цей світ

Такий, як ти хочеш мати

Багато бігають і говорять

Що є на що подивитися

Бажати - це бути без будь-коли

хочу мати

Одного разу ти переїдеш, тому що

іншого бажання

Під ногами багато потреби

З цих двох хочуть

Як вода в потоці, заґратована

не бігти

Тому іноді я тебе обіймаю

В інших я хочу вдарити тебе

Але краще тепла погода

Синє небо без дощу

Але це життя краще…

Чим жити не бажаючи