
Нижче наведено текст пісні Reviravoltas , виконавця - Fafnir з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fafnir
Eu quero aprender, eu quero sonhar
Eu quero viver e puder acreditar
Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas
E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (1x)
Viram-me abandonado, como eu estava depressivo
Poucos entendiam, o porquê de ser negativo
Tomei esta dor, mas a fúria ainda sinto
Minto ao dizer, que o demónio está extinto
Cada dia que passa, ele fica mais faminto
Vivia no ciclo, da memória que eu pinto
Preto e branco, eram as cores que condizia
No labirinto da dor, a saída desconhecia
Pela raiva, perdi a mulher que eu amava
Tinha um segredo, mas a ninguém eu contava
Matava a realidade, no meu pensamento
E se eu pensasse nela, aumentava o sentimento
Pedia conselhos mas Deus nunca me escutou
Optei por escrever, e nas rimas Ele afirmou
Desabafei na escrita, o que a vida me ensinou
E se virei poeta, é porque o destino implicou
Eu quero aprender, eu quero sonhar
Eu quero viver e puder acreditar
Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas
E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (2x)
Controlei o instinto, notei a maturidade
Nova personalidade, mantendo a fidelidade
Instabilidade, tornou-se estabilidade
Mas a nossa separação, apenas deixou saudade
Tenho no coração, momentos nunca esquecidos
E se eu arranjei forças, foi graças aos meus amigos
Pelo caminho, fui encontrando inimigos
Matando os mais fracos, com os falsos sorrisos
Não me julgues só por, eu ser mais um pecador
Todo dia é Carnaval, e eu sou um mero factor
Não leves a mal, apenas tento a minha sorte
E caso eu cair, levanto-me ainda mais forte
Sou quem eu sou, não mudo por ninguém
Dou graças ao que eu tenho, mesmo ficando sem
Bens materiais, a mim pouco me importa
Para ter paz, é preciso abrir uma nova porta
Eu quero aprender, eu quero sonhar
Eu quero viver e puder acreditar
Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas
E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (2x)
Я хочу вчитися, я хочу мріяти
Я хочу жити і вміти вірити
Я так живу, з ножовими ранами в спину
І коли я це бачу, світ перевертається з ніг на голову, (1x)
Вони бачили мене покинутою, бо я була в депресії
Мало хто розумів, навіщо бути негативним
Я витримав цей біль, але лють я все ще відчуваю
Я брешу, коли кажу, що диявол вимер
З кожним днем він голодує
Я жив у циклі, пам’яттю, яку малюю
Чорний і білий були кольорами, які поєднувалися
У лабіринті болю вихід був невідомий
Через гнів я втратив жінку, яку кохав
У мене був секрет, але я нікому не розповідав
На мій погляд, це вбило реальність
І якщо я думав про неї, почуття посилювалося
Я просив поради, але Бог ніколи мене не вислухав
Я вибрав написати, а в римах сказав
Я виклав у письмі те, чого мене навчило життя
І якщо я став поетом, то тому, що доля запропонувала
Я хочу вчитися, я хочу мріяти
Я хочу жити і вміти вірити
Я так живу, з ножовими ранами в спину
І щоразу, коли я це бачу, світ обертається, (2x)
Я контролював інстинкт, я помітив зрілість
Нова особистість, збереження лояльності
Нестабільність, стала стабільністю
Але наша розлука залишила лише ностальгію
У моєму серці є моменти, які ніколи не забуваються
І якщо я отримав сили, то завдяки друзям
По дорозі я зустрів ворогів.
Вбивати найслабших фальшивими посмішками
Не засуджуйте мене тільки тому, що я ще один грішник
Кожен день карнавал, а я лише фактор
Не сприймайте це неправильно, я просто випробовую долю
А якщо я впаду, то встану ще сильніше
Я така яка є, ні на кого не змінююсь
Я дякую за те, що маю, навіть без
Матеріальні блага, мені байдуже
Щоб мати мир, потрібно відкрити нові двері
Я хочу вчитися, я хочу мріяти
Я хочу жити і вміти вірити
Я так живу, з ножовими ранами в спину
І щоразу, коли я це бачу, світ обертається, (2x)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди