Brasil Sem Educação - Face da morte, Flagrante

Aí, Ministro da Educação

O futuro da nação vai á escola só pela refeição

Que ás vezes não tem o suficiente pra repetir o prato

Que ás vezes não tem um arroz com feijão pra comer no barraco

Aí bate o sinal da merenda

Aquele moleque com fome agradece ao Estado, nem ta ligado

Sonegação no imposto de renda

Aí eu pergunto quem defenderá essas crianças esperanças

Que não foi á escola por causa do frio ou da chuva

Que não tem caderno, lápis, sapato nem blusa

Dificilmente você entende o nosso lado

O lado forte, o lado pobre, ao mesmo tempo fraco

Seu filho agasalhado, bem nutrido

Com chofer até a porta do colégio particular

Será que você consegue avaliar a situação dessa criança

Carente, faminta, machucada por dentro

Fora desiludida e ás vezes até sem família

E não são poucas as crianças marginalizadas

E o pior usadas para manter seu conforto

Luxo, esbanjamento, eu não agüento

As crianças os seus direitos são privados

Por vocês seus burocratas

Aí ministro, Brasil ta sem educação ano 2000, que nada

É hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

Filhos de ricos, têm professores particulares

Laboratório de línguas, aulas de arte

Natação, ginástica e outros mais

Aquela porra torna recursos áudios-visuais

Freqüentam essas escolas modelos

E o pobre três dias na fila não acha vaga pro seu filho

Que desespero

O moleque pobre de baixa renda

Não tem professor, incentivo, merenda

Que dó, é preciso investir melhor

O recurso do imposto de renda entenda

Que não tem dinheiro não tem ensino digno então

E você ainda diz que investe muito na educação

Que sonega a educação nega o direito de viver

Pode crer que eu não sou bobo

Cadê as faculdades para o povo

Onde estão as promessas mostradas pela Globo

Faculdade pública devia ser pública

Na verdade é freqüentada por playboys sem necessidade

A vantagem é que vem de escola particular

Com dinheiro pra pagar curso do pré-vestibular

E morrer de overdose de tanto cheirar

Pro pobre o estudo é tudo

Pros ricos desgraçados é um processo sofisticado

De recursos, frutos da sociedade desigual

Origem de todo o mal

Aí Ministro, Brasil ano 2000 puta que o pariu

Eu não entendo mais nada, é hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

A escola é caduca, mal ensina, deseduca

Essa é a sina

Estamos sem beira nem beira

Á beira do ano 2000

Profissão de pobre é pegar em fuzil

9 milímetros, oitão ou então ser lixeiro

Gari, servente de pedreiro

Qualquer sem opção da linha de produção

Quando envelhece estraga, não serve mais pra nada

Não funciona como antes

Te mandam pro concerto no posto do INANPS

Com cento e trinta e seis reais de salário

Idoso, aposentado, inválido, ferrado

Mais um desempregado desgraçado como eu

Negar a educação é continuar com a escravidão

No Brasil sou mais um que foi oprimido

Com aquele salário de fome iludido

Preciso me alimentar pra poder estudar

Ou será que o Senhor Ministro da Fazenda

Arriscaria sobreviver um dia á base de merenda

Na sexta série do primeiro grau só aprendi o básico

Dos moleques que estudaram comigo poucos estão formados

A maioria desempregado, outros drogados

Alguns morreram, e outros angustiados se entregaram pro álcool

Eu aprendi na faculdade sou formado á base da verdade

Não inclua o meu diploma que consegui na escola da rua

Sou rapper de ideologia forte lutando pelo pobre

Enquanto minha voz não for calada

Aí Ministro Brasil ano 2000 que nada, é hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

Там міністр освіти

Майбутнє нації ходить до школи лише за їжею

Що іноді не вистачає, щоб повторити страву

Що іноді в халупі немає рису та квасолі

Потім лунає обідній дзвінок

Той голодний хлопець дякує державі, йому навіть байдуже

Ухилення від сплати податку на прибуток

Тоді я запитую, хто буде захищати цих надії дітей

Хто не пішов до школи через холод чи дощ

Хто не має зошита, олівця, черевиків чи блузки

Ви навряд чи розумієте нашу сторону

Сильна сторона, бідна сторона, водночас слабка

Ваша дитина закутана, добре харчується

З шофером до дверей приватної школи

Чи можете ви оцінити ситуацію цієї дитини

Нужденний, голодний, боляче всередині

Вона була розчарована, а часом навіть без сім’ї

І є багато маргіналізованих дітей

І найгірше використовується для підтримки вашого комфорту

Розкіш, марнотратство, я не можу цього прийняти

Права дітей є приватними

Для вас, бюрократів

Тоді міністре, Бразилія не мала освіти в 2000 році, нічого

Настала черга

Ось, міністре, я є речником цих голодних людей

Мій народ страждає, страждає, запам'ятайте це добре

Ось, міністре, я є речником цих голодних людей

Якщо я злочинець, мені потрібна освіта

Діти багатих мають приватних вчителів

Лінгафонний кабінет, гуртки образотворчого мистецтва

Плавання, гімнастика тощо

Це лайно відтворює аудіо-візуальні зображення

Відвідайте ці модельні школи

А бідні три дні в черзі не знаходять місця для своєї дитини

який відчай

Бідна дитина з низькими доходами

Немає вчителя, заохочення, обіду

Як шкода, нам потрібно інвестувати краще

Ресурс податку на прибуток розуміє

Хто не має грошей, той не має гідної освіти

І ви ще кажете, що багато вкладаєте в освіту

Те, що позбавляє освіти, заперечує право на життя

Повір мені, я не дурень

Де коледжі для людей

Де обіцянки, показані Globo

Державний коледж має бути державним

Власне, його відвідують плейбої без потреби

Перевагою є те, що він навчається в приватній школі

З грошима на оплату курсу вступного іспиту до університету

І померти від передозування від сильного запаху

Для бідних навчання — це все

Для бідних і багатих це складний процес

Ресурси, плоди нерівного суспільства

Походження всього зла

О міністре, бразильська повія 2000 року

Я вже нічого не розумію, настала черга

Ось, міністре, я є речником цих голодних людей

Мій народ страждає, страждає, запам'ятайте це добре

Ось, міністре, я є речником цих голодних людей

Якщо я злочинець, мені потрібна освіта

Школа застаріла, ледве вчить, погано виховує

Це доля

Ми без кордону і кордону

На порозі 2000 року

Професія бідняка — носити рушницю

9 міліметрів, восьмий, інакше бути смітником

Гарі, слуга муляра

Будь-який варіант без виробничої лінії

Коли воно старіє, воно псується, ні до чого вже не годиться.

Це не працює як раніше

Відправляють на концерт на посту INANPS

Із зарплатою в сто тридцять шість реалів

Люди похилого віку, пенсіонери, інваліди, облажані

Ще один безробітний безробітний, як я

Відмовляти в освіті означає продовжувати рабство

У Бразилії я став ще однією людиною, яку пригнобили

З тією оманливою голодною зарплатою

Мені потрібно їсти, щоб мати змогу вчитися

А може бути, що міністр фінансів

Я б ризикнув прожити день на перекусі

У шостому класі початкової школи я вивчав лише ази

З тих дітей, які зі мною навчалися, мало хто випускник

Більшість безробітні, інші наркомани

Одні померли, а інші в муках здалися алкоголю

Я навчився цьому в коледжі, я був сформований на основі правди

Не включайте мій диплом, який я отримав у вуличній школі

Я репер із сильною ідеологією, який бореться за бідних

Поки мій голос не замовкне

Потім міністр Бразилії 2000 рік, що нічого, настав час черги

Ось, міністре, я є речником цих голодних людей

Мій народ страждає, страждає, запам'ятайте це добре

Ось, міністре, я є речником цих голодних людей

Якщо я злочинець, мені потрібна освіта