The Breaks - Eyedea

Dear Mrs Burden

This is very hard to say, but I sincerely hope that you’re doing alright

I know my attempts will never ease your pain

But since it happened I truly haven’t slept a night

I’m haunted by her innocent face

Each breath I take reflects my mistake

I never wanted to be the end of someone’s fate

Mrs Burden, my scars grow deeper every day

I know tomorrow she would have been eight

If it wasn’t for my irresponsible methods of escape

I understand why I’m subject to your hate

But I swear she came out of nowhere and by the time I hit the brakes it was too

late

Crash, crumbled, the castle in my head

My body froze when I saw that little girl was dead

And on the side of the road I heard the mother crying

At the corner of ignorance and life I ran a stop sign

I wish I could go back in the past and not drink that last glass

The day altered eternity and I can’t stop thinking of how it probably wouldn’t

have happened if I wasn’t drinking

And now I swallow this holy water

I’m sorry that I murdered your only daughter

I’m not writing this to gain your forgiveness, but only to show my suffering as

honor

Oh why did I survive and a child died.

I wish it was the other way around

She had so much ahead of her, so much to live for, and that so much is nothing

now

Mrs Burden, Mrs Caroline Burden, I don’t expect my apology to bandage your burns

But each instant, remorse slowly eats at the core of my heart

If I’d have only kept my car parked

Now every time I close my eyes I hear that girl’s cries

I’m not comfortably numb like the criminals you despise

Even though I’m physically unable to run from it

This jail sentence is the lightest of my punishments

It was an accident and in hell I’m burning

On my cell wall is a silhouette of one Felicity Burden

Who was introduced to death at a young age of six

In broad daylight a block away from where she lives

I got off work early so I stopped at the bar

Then not using my head I hopped in my car

Intoxicated speeding home to surprise my wife and my child

I was so close, but yet so far away

So now I swallow this holy water

I’m sorry that I murdered your only daughter

I’m not writing this to gain your pity

But I hurt too, for god’s sake Caroline, don’t forget I was her father

And I always will be

And still am

Sincerely yours with love forever

William D. Burden

I’m sorry, that’s all I can say

I’m sorry

Шановна місіс Берден

Це дуже важко сказати, але я щиро сподіваюся, що у вас все добре

Я знаю, що мої спроби ніколи не полегшать ваш біль

Але відтоді як це сталося, я справді не спав жодної ночі

Мене переслідує її невинне обличчя

Кожен вдих, який я роблю, відображає мою помилку

Я ніколи не хотів бути кінцем чиєїсь долі

Місіс Берден, мої шрами стають глибшими з кожним днем

Я знаю, що завтра їй було б вісім

Якби не мої безвідповідальні методи втечі

Я розумію, чому до мене ваша ненависть

Але я клянусь, що вона виникла нізвідки, і коли я натиснув на гальма, це було теж

пізно

Аварія, зруйнована, замок у моїй голові

Моє тіло завмерло, коли я побачив, що дівчинка мертва

І на узбіччі дороги я почув, як мама плакала

На розі незнання та життя я поставив знак зупинки

Мені б хотілося повернутися в минуле і не пити останню склянку

День змінив вічність, і я не можу перестати думати про те, як це, ймовірно, не

сталося, якщо я не пив

І тепер я ковтаю цю святу воду

Мені шкода, що я вбив твою єдину дочку

Я пишу це не для того, щоб отримати ваше прощення, а лише щоб показати свої страждання як

честь

О, чому я вижив, а дитина померла.

Я хотів би, щоб було навпаки

У неї було так багато попереду, стільки що прожити, а так багато — нічого

зараз

Місіс Берден, місіс Керолайн Берден, я не очікую, що мої вибачення перев’яжу ваші опіки

Але кожну мить докори сумління повільно з’їдають серце мого серця

Якби я залишив свою машину припаркованою

Тепер щоразу, коли я закриваю очі, чую плач цієї дівчини

Мені не комфортно заціпеніти, як злочинці, яких ти зневажаєш

Хоча я фізично не можу втекти від цього

Це тюремне покарання — найлегше з моїх покарань

Це був нещасний випадок, і в пеклі я горю

На мій стіні стільника силует одної Фелісіті Берден

Кого познайомили зі смертю в шість років

Серед білого дня за квартал від місця, де вона живе

Я вийшов з роботи рано, то зупинився біля бару

Потім, не використовуючи голову, заскочив у мою автомобіль

П’яний мчить додому, щоб здивувати дружину та дитину

Я був так близько, але так далеко

Тож тепер я ковтаю цю святу воду

Мені шкода, що я вбив твою єдину дочку

Я пишу це не для того, щоб змусити вас пожалітися

Але мені теж боляче, заради Бога, Керолайн, не забувай, що я їй батько

І я завжди буду таким

І досі є

З повагою, з любов'ю назавжди

Вільям Д. Берден

Вибачте, це все, що я можу сказати

мені шкода