
Нижче наведено текст пісні Drive to Doolittle , виконавця - Eyedea з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eyedea
Some people say the town Doolittle doesn’t exist
They dismiss it as a myth but I’ve visited this abyss
It isn’t labelled on your map, but it’s easy to find
And it is a fact;
everyone goes there at least twice a lifetime
Me?
I’ve been around many occasions — for too long
See, I never plan on staying
Are you strong?
Be
'Cos if you’re not;
start praying
That your demons will let you leave this unbelievable vacation
My neighbors love the scenery — personally I hate it
It caters to your behavior to make sure you don’t escape it
If it was my choice, I’d glue myself in the basement
But I’m tempted by a city with tattoos that sleeps naked
It’s a modern Sodom and Gomorrah type of town
I wish I just had enough guts to burn it down
But while the dog pets the fish and the wolves play the fiddle
I put my ride in gear 5 and drive to Doolittle
Do a lot
Do a little more than usual
Well, I do it musical
You do your do’s
And do it beautiful
Wipe the dew off the grass
Wipe that 'don't' out your ass
Don’t ask
To go to Doolittle — you know that I’ll pass
Hey yo, sometimes I write a song and it takes me home
I can’t stand being stuck in such a place all alone
I see the city through different eyes
Now that I’ve grown a little substance in the mushy rub and tug by my headphones
See Doolittle’s both nowhere and everywhere
It’s got what you need from LSD to teddybears
A wise man told me, to go anywhere, except for there
Although most people like it better there
To explain it on a level, some blame it on the devil —
And run aiming rocks and pebbles at a book because it settles their adrenaline —
But I’m ahead of them, I know the it’s introduce my Human flaws
See, it puts you in the days of euphoric limbo
You can’t just quit it, it ain’t that simple
And on my way to school some days I turn to look out the window and I’ll see a
sign
It’ll say;
«Two blocks to Doolittle»
Ayo, I block myself in an imaginary box
Keeps me off the streets of Doolittle’s Writer’s Blocks
It’s got your goals in a chokehold that I don’t know
Where it comes from, how it starts, or why it stops
I’m tying knots to close that section of my brain
Baby, you relate it’s just yours has a different name
Maybe, yours is sex, drugs, rock and roll, apocalypse, —
Impossibles, greener season obstacle, any reason not to grow
There it is, in the window of your shopping mall
Reality is heavy, watch it stall when you drop a load
I suppose my list, is just as long as any
And maybe even twice the size of the average MC’s
I need to stop thinking and start writing
Drop the conversation and pick up a pen
Doolittle?
It’s a town made of personal laziness
And I’ll never go there again, I don’t believe in Doolittle
(Doolittle is located right between your ears)
Do little, do a lot, How much you do this year?
(Yo, you find it in your brain if you’re even partly sane)
Do little, do a lot, do nothing, do the same
Well when your inspiration’s dry and you don’t even know why
Just chill, I guarantee the feeling will pass you by
Indolence is in the head, and if it’s leaving you disturbed
Well close your eyes and repeat these words
Check it out, say:
«I'm in control of me»
Then say:
«I'll be what I wanna be»
Say:
«No-one can say I’m wrong»
Say:
«I'll try 'till the day I’m gone»
I don’t believe in Doolittle
Деякі люди кажуть, що міста Дулітл не існує
Вони відкидають це як міф, але я відвідав цю прірву
Він не позначений на вашій карті, але його легко знайти
І це факт;
кожен буває туди принаймні двічі в житті
я?
Я був тут багато разів — занадто довго
Бачите, я ніколи не планую залишатися
ти сильний?
Будьте
'Тому що якщо ви ні;
почніть молитися
Що ваші демони дозволять вам залишити цю неймовірну відпустку
Мої сусіди люблять пейзаж — особисто я ненавиджу його
Він обслуговує вашу поведінку, щоб не уникнути цього
Якби це був мій вибір, я б приклеївся в підвал
Але мене спокушає місто з татуюваннями, яке спить голим
Це сучасне місто типу Содом і Гомора
Я хотів би, щоб у мене вистачило мужності, щоб спалити це
Але поки собака гладить рибу, а вовки грають на скрипці
Я включаю 5 передачу й їду до Дуліттла
Робіть багато
Зробіть трошки більше, ніж зазвичай
Ну, я роблю музику
Ви робите свої дії
І робити це красиво
Витріть росу з трави
Витріть це "не" зі своєї дупи
не питай
Щоб йти до Дуліттла — ти знаєш, що я пройду
Привіт, іноді я напишу пісню, і це приведе мене додому
Я терпіти не можу застрягти в такому місці зовсім один
Я бачу місто іншими очима
Тепер, коли я виростив трохи речовини в моїх навушниках
Побачте Дуліттла ніде й скрізь
У ньому є те, що вам потрібно, від ЛСД до плюшевих ведмедиків
Один мудрий чоловік сказав мені йти куди завгодно, крім того
Хоча більшості людей там більше подобається
Щоб пояснити це на рівні, деякі звинувачують у цьому диявола —
І бігайте, цілячи каміння та гальку в книгу, тому що це заспокоює їхній адреналін —
Але я їх випередив, я знаю, що це вводить мої людські недоліки
Бачите, це поміщає вас у дні ейфорії
Ви не можете просто кинути це, це не так просто
І по дорозі до школи кілька днів я повертаюся, щоб поглянути у вікно, і я побачу
знак
Це скаже;
«Два квартали до Дуліттла»
Айо, я блокую себе в уявній коробці
Утримує мене подалі від вулиць Doolittle’s Writer’s Blocks
Це твої цілі в задушинні, чого я не знаю
Звідки походить, як починається чи чому припиняється
Я зав’язую вузли, щоб закрити цю ділянку мого мозку
Дитинко, ти розповідаєш, що це просто твоє інше ім’я
Можливо, твій — секс, наркотики, рок-н-рол, апокаліпсис, —
Неможливе, зеленіша перешкода сезону, будь-яка причина не рости
Ось воно, у вітрині вашого торгового центру
Реальність важка, дивіться, як вона заглохне, коли ви скидаєте вантаж
Припускаю, що мій список такий самий довгий, як і будь-який
І, можливо, навіть вдвічі більше, ніж середні MC
Мені потрібно перестати думати і почати писати
Закиньте розмову й візьміть ручку
Дулітл?
Це місто, створене особистої ліні
І я більше ніколи туди не піду, я не вірю в Дулітла
(Дулітл розташовується прямо між вашими вухами)
Робіть мало, робите багато. Скільки ви робите в цьому році?
(Той, ти знаходиш це у своєму мозку, якщо ти навіть частково розумний)
Робіть мало, робіть багато, нічого не робіть, робіть так само
Добре, коли ваше натхнення висохло, і ви навіть не знаєте чому
Просто заспокойтеся, я гарантую, що відчуття пройде повз вас
Лінь в голові, і якщо вона вас турбує
Ну закрийте очі і повторіть ці слова
Перевірте це, скажіть:
«Я керую собою»
Тоді скажіть:
«Я буду тим, ким хочу бути»
Казати:
«Ніхто не може сказати, що я не правий»
Казати:
«Я намагатимусь до того дня, коли мене не буде»
Я не вірю в Дулітла
Sadistik, Eyedea, Lotte Kestner • 2019
Aesop Rock, Blueprint, Slug • 2002
Kristoff Krane, Eyedea • 2010
ATMOSPHERE, Eyedea • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди