
Нижче наведено текст пісні Recado , виконавця - Expensive Soul з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Expensive Soul
Mais um dia passa, baby, e eu aqui estou
Para mostrar-te que a ferida ainda não sarou
Podia ter sido diferente, mas foi do mais que muita gente
Podia ter sido melhor, se tu me amasses de cor
Sinto a falta quando acordo e tu não estás lá
Momentos simples, mas intensos
Sem isso não dá
Espero o tempo que tiver que ser, p’ra que sejas a minha mulher
Só tu me dás prazer
Mais uma história de vida, estamos a aprender
Situação indefinida p’ra quem quiser saber
Podias ter deixado um recado
Podias ao menos ter ligado
Dizer-me na cara, não vai dar mais assim
(Mais…) Do que o respeito que tenho por ti
(Mais…) Do que os momentos que te fiz feliz
Foi o que disseste, pelo menos uma vez
Foi o que quiseste, sem saberes porquê
Põe o brilho nos meus olhos, volta para casa
Ponho o teu disco preferido, amor ao som de (?)
Podemos tentar o pecado
Tenho a maçã mesmo aqui ao lado
Liga sem medo, quando ouvires este recado
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Fala comigo!
(Mais…) Do que o respeito que tenho por ti
(Mais…) Só ao teu lado consigo ser…
Минає ще один день, дитинко, і ось я
Щоб показати вам, що рана ще не зажила
Це могло бути інакше, але це було більше, ніж у багатьох людей
Могло бути краще, якби ти любив мене серцем
Я сумую за тобою, коли я прокидаюся, а тебе немає
Прості, але напружені моменти
без цього не можливо
Я чекаю стільки, скільки потрібно, щоб ти міг бути моєю дружиною
Тільки ти доставляєш мені задоволення
Ще одна історія життя, яку ми вивчаємо
Невизначена ситуація для всіх, хто хоче знати
Ви могли залишити повідомлення
Ви могли хоча б подзвонити
Скажи мені в обличчя, так більше не буде
(Більше...) Аніж пошану, яку я маю до вас
(Більше...) Аніж моменти, які я зробив вас щасливими
Це те, що ти сказав, принаймні раз
Це те, чого ти хотів, не знаючи чому
Дай блиск в моїх очах, повертайся додому
Я ставлю твою улюблену платівку, люблю звучати (?)
Ми можемо спробувати гріх
Яблуко в мене поруч
Телефонуйте без страху, коли почуєте це повідомлення
Так!
Так!
Так!
Так!
Поговори зі мною!
(Більше...) Аніж пошану, яку я маю до вас
(Більше…) Тільки на вашому боці я можу бути…
Rui Veloso, Expensive Soul • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди