
Нижче наведено текст пісні Que Saudade , виконавця - Expensive Soul з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Expensive Soul
Se um dia falar de ti
É porque tu ficaste
Tu marcaste
Se foi bom ou mau
Eu já esqueci
E não, não me lembro mais
De trocar as vogais
Sofre, sofre, ao bater do tempo
Às vezes nem lembro, p’ra não ficar cinzento
O que é feito desses momentos?
Não é no fado só
Mas que saudade eu tenho
Oh, que saudade eu tenho
Do cheiro das manhãs de inverno
Pensei que fosse eterno
Oh, que saudade eu tenho
Daquelas noites de verão
Havia sempre solução
Para nós
Havia
Se um dia voltasse para trás
Então eu deixava-me ficar
Mais tempo a sonhar
Fazer tudo de novo, outra vez
Agora eu vou aproveitar
Para te encontrar
Mas sofre, sofre, ao bater do tempo
Às vezes nem lembro, p’ra não ficar cinzento
O que é feito desses momentos?
Não é no fado só
Mas que saudade eu tenho
Oh, que saudade eu tenho
Do cheiro das manhãs de inverno
Pensei que fosse eterno
Oh, que saudade eu tenho
Daquelas noites de verão
Havia sempre solução
Para nós
Havia
Oh, não sei se tu sabes que tudo muda
A saudade bate mais forte, mas também o tempo não ajuda
É a recordação, é a esperança do avesso
Foram tantas, que algumas até me esqueço
A idade avançou, o tempo mudou
A verdade bate mais forte porque eu sei que quase tudo acabou
É a inocência da irreverência
A ausência da existência
Da aparência da mesma adolescência
E não há nada
Nada (Não há nada, y’all)
Nada a fazer
E não há nada
Nada a fazer (Mas ouve só)
E não há nada (Não, não há nada a fazer)
Nada a fazer (Desde o momento em que te vais, tudo pode acontecer)
E não há nada
Nada (Não, não há nada a fazer)
Por ti (São saudades que eu sinto, é a vontade de crescer)
Oh, que saudade eu tenho
Do cheiro das manhãs de inverno
Pensei que fosse eterno
Oh, que saudade eu tenho
Daquelas noites de verão
Havia sempre solução
Para nós
Havia
Mas que saudade
Que saudade eu tenho
Podia voltar atrás
Que saudade, que saudade eu tenho
Mas que saudade, que saudade eu tenho
Que saudade eu tenho
Якщо одного дня я скажу про тебе
Це тому, що ти залишився
ти забив
Якщо це було добре чи погано
я вже забув
І ні, я вже не пам’ятаю
Щоб змінити голосні
Страждайте, страждайте, коли б’єте час
Іноді навіть не пам’ятаю, щоб не сивіти
Що складається з цих моментів?
Це не просто фадо
Але як я сумую
Ой, як я сумую за тобою
Запах зимових ранків
Я думав, що це вічне
Ой, як я сумую за тобою
З тих літніх ночей
Завжди було рішення
Для нас
Був
Якби одного дня я повернувся
Тому я дозволив собі залишитися
Більше часу мріяти
Зробіть все знову, знову
Тепер буду насолоджуватися
Зустритися з тобою
Але він страждає, він страждає, як час б'є
Іноді навіть не пам’ятаю, щоб не сивіти
Що складається з цих моментів?
Це не просто фадо
Але як я сумую
Ой, як я сумую за тобою
Запах зимових ранків
Я думав, що це вічне
Ой, як я сумую за тобою
З тих літніх ночей
Завжди було рішення
Для нас
Був
О, я не знаю, чи знаєш ти, що все змінюється
Туга б’є сильніше, але й час не допомагає
Це спогад, це надія навиворіт
Їх було так багато, що деякі я навіть забув
Вік став старшим, час змінився
Правда б’є сильніше, бо я знаю, що майже все скінчилося
Це невинність нешанобливості
Відсутність існування
З вигляду того самого підліткового віку
і нічого немає
Нічого (Немає нічого, ви всі)
Нічого робити
і нічого немає
Нічого робити (але просто слухайте)
І нема чого (Ні, нема що робити)
Нічого не робити (з моменту, коли ви йдете, все може статися)
і нічого немає
Нічого (ні, нема чого робити)
Для тебе (я сумую за тобою, це бажання рости)
Ой, як я сумую за тобою
Запах зимових ранків
Я думав, що це вічне
Ой, як я сумую за тобою
З тих літніх ночей
Завжди було рішення
Для нас
Був
Але я сумую
я сумую за тобою
міг повернутися
Як я сумую за тобою, як я сумую за тобою
Але я сумую за тобою, я сумую за тобою
я сумую за тобою
Rui Veloso, Expensive Soul • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди