
Нижче наведено текст пісні Game Over , виконавця - Expensive Soul з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Expensive Soul
Já vi tanta miséria
Mas ainda vou ver mais
Já ouvi gente sente séria
Mas ainda vou ver mais
Imagina o que seria se o mundo acaba-se um dia
Ou melhor, se já tivesse dia e hora marcada
E por mais que tu quisesses, não pudesses fazer nada
Era o julgamento final, tanto p’o bem como p’o mal
Acabavam-se as riquezas as invejas as proezas
Acabava-se o preconceito, o racismo e o respeito
Tudo ficava a Deus dará
Mas depois do Saramago, quem é que acreditará
Eu sei que sabes que nada sei
Cada um tem a sua lei cada um vê à sua maneira
Mas já estava na hora de acabar com a cegueira
O planeta tá a mudar e nós nem damos conta
Que vamos ter que pagar esta triste conta
Pensa, pensa, pensa no futuro da raça humana com seriedade
Porque hoje é só mais uma letra mas amanhã
Amanhã pode ser verdade…
Pensa nos que tão cá dentro
Pode ser este o momento
E se já chegou a hora
Vai escrever a tua história
Ficam somente aqueles que estão
Quem não marca passa a terra
Tu não ganhas esta guerra
Não há mais valorização
E se pensares que não tem sentido
É tipo Si Mi#
Desta vez não tens opção
A criação é desde o início
Veio só aumentar o vício
De quem é que foi a mão
Que nos pôs nesta esfera
Que acabou com a nossa era
Já vi tanta miséria
Mas ainda vou ver mais
Já ouvi gente sente séria
Mas ainda vou ver mais
Não percebo como, mas isto encerra
Um capítulo, a partir pedra
Podes ter o lume, e tens terra
Não pensamos que se quebra
Perdemos o rumo, o caos começa
Agora é só rezar para que amanheça
Lá no cimo da nossa crença
Nada a fazer, espera e senta, pensa…
O que é que eu vou estar a fazer?
A trabalhar ou no lazer?
Nem sei se vou subir ou vou descer
O que é que eu vou estar a fazer?
A trabalhar ou no lazer?
Nem sei se vou subir, nem quero ver
Quando o rei do trono cai
Só o povo é que não, não vai
Lembra-te sempre de cada pessoa
Seja má ou boa, aprende e perdoa
Quando o rei do trono cai
Não há misericórdia mais
Agora é tempo de toda a pessoa
Seja má ou boa, aprende e perdoa
Game Over
Я бачив стільки горя
Але я ще побачу
Я чув, як люди почуваються серйозно
Але я ще побачу
Уявіть, що було б, якби одного дня настав кінець світу
Або краще, якщо вже був день і призначений
І як би ти не хотів, нічого не міг зробити
Це був останній вирок, як на добре, так і на погане
Багатство, заздрість, доблесть зникли
Кінець упередженням, расизму та повазі
Все було на дасть Бог
Але після Сарамаго, хто повірить
Я знаю, що ти знаєш, що я нічого не знаю
У кожного свій закон, кожен бачить його по-своєму
Але настав час покінчити зі сліпотою
Планета змінюється, а ми навіть не усвідомлюємо цього
Що нам доведеться заплатити за цим сумним рахунком
Думайте, думайте, серйозно думайте про майбутнє людської раси
Тому що сьогодні ще один лист, але завтра
Завтра може бути правдою...
Подумайте про тих, хто всередині
Це може бути той момент
І якщо час настав
Іди, напиши свою історію
Тільки ті, хто є
Хто не набирає, той землю передає
Ви не виграєте цю війну
Більше ніякої оцінки
І якщо ви вважаєте, що це не має сенсу
Це як Si Mi#
Цього разу у вас немає вибору
Створення від початку
Прийшов лише для посилення залежності
Чия це була рука
Це поставило нас у цю сферу
На цьому закінчилася наша ера
Я бачив стільки горя
Але я ще побачу
Я чув, як люди почуваються серйозно
Але я ще побачу
Я не розумію як, але це закінчується
Розділ, з каменю
Можна мати вогонь і мати землю
Ми не думаємо, що він ламається
Ми заблукали, починається хаос
Тепер просто моліться, щоб світанок
Там на вершині нашої віри
Нічого робити, чекати, сидіти, думати...
Що я буду робити?
На роботі чи на відпочинку?
Я навіть не знаю, піднімаюся я чи спускаюся
Що я буду робити?
На роботі чи на відпочинку?
Я навіть не знаю, чи піду я нагору, я навіть не хочу бачити
Коли король трону падає
Тільки народ ні, не буде
Завжди пам'ятай про кожну людину
Незалежно від того, погано чи добре, вчіться і прощайте
Коли король трону падає
Більше немає милосердя
Тепер кожному пора
Незалежно від того, погано чи добре, вчіться і прощайте
Гра завершена
Rui Veloso, Expensive Soul • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди