
Нижче наведено текст пісні Dou-Te Nada , виконавця - Expensive Soul з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Expensive Soul
Qual era a minha posição
Se tu queres viver assim
Perder-te assim
Senti que tinha obrigação
Em tentar salvar-te
Mas não é dar-te
Tudo o que queres é demais para mim
Não te quero dar mais do que posso
Dou-te nada
Quando tu queres tudo
Dou-te tudo
Quando não queres nada
Queres tudo queres
Não queres nada, não (x4)
Qual era a tua indecisão
Se tu vais sentir por fim
Noites frias sem mim
Não basta só ter a intenção
É preciso dares-te
Sem duvidares que
Tudo o que queres é demais para mim
E eu não consigo dar mais do que posso
Dou-te nada
Quando tu queres tudo
Dou-te tudo
Quando não queres nada
Não vamos fazer disto mais uma canção
Leva-me a sério e ouve o que eu te disse no refrão
Eu não quero ser sempre o teu porto seguro
Mas tenho a certeza que és o meu futuro
Como farei, direi ser o teu predilecto
Partilhar contigo tudo no mesmo tecto
Lamechices que eu amo demais
Tou tão apanhado por ti que só me apetece pedir a mão aos teus pais
Viver alguns tipo anos 60
Onde tudo era tão belo
Virgem, simples, perfeito
Se tás apaixonada não fiques parada
Porque eu
Dou-te nada
Quando tu queres tudo
Dou-te tudo
Quando não queres nada
Якою була моя позиція
Якщо ви хочете жити так
втратити тебе ось так
Я відчував, що маю зобов’язання
Намагаючись врятувати вас
Але це не дає тобі
Все, що ти хочеш, для мене занадто
Я не хочу дати тобі більше, ніж можу
я тобі нічого не даю
Коли хочеться всього
Я даю тобі все
коли ти нічого не хочеш
ти хочеш все, що хочеш
Ти нічого не хочеш, ні (x4)
У чому була ваша нерішучість
Якщо ви нарешті відчуєте
Холодні ночі без мене
Недостатньо лише мати намір
потрібно віддати себе
без сумніву
Все, що ти хочеш, для мене занадто
І я не можу дати більше, ніж можу
я тобі нічого не даю
Коли хочеться всього
Я даю тобі все
коли ти нічого не хочеш
Давайте не будемо робити це іншою піснею
Прийміть мене серйозно і послухайте, що я сказав вам у хорі
Я не завжди хочу бути твоїм надійним притулком
Але я впевнений, що ти моє майбутнє
Як я це зроблю, скажу, що я твій улюблений
Поділіться всім з вами під одним дахом
Сирні речі, які я так люблю
Я так захоплений тобою я просто хочу попросити у твоїх батьків вашої руки
Живіть приблизно в 60-ті
де все було так гарно
Діва, Проста, Ідеальна
Якщо ти закоханий, не зупиняйся
Тому що я
я тобі нічого не даю
Коли хочеться всього
Я даю тобі все
коли ти нічого не хочеш
Rui Veloso, Expensive Soul • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди