
Нижче наведено текст пісні Something In the Water , виконавця - Example з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Example
I see them come, I see them go,
Been coming here since I don’t know,
Come to play, here to talk,
Or are they here to simply show,
Sense of danger, bunch of strangers,
Simply starin''cross the room,
Pretty soon they’ll taste the water,
And it ought to change their tune.
Shut the doors, the room is full,
And nobody leaves until,
Until the sun comes out to play,
Until then we blow ourselves away.
At the markets of Gibraltar,
They lock up your sons and daughters,
But the reason they come back,
Is what’s been pouring out the tap.
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
I’m downing it, she downing it,
We drown ourselves in love.
Hit the town and it’s astounding me,
She fits me like a glove.
I’m downing it, she downing it,
We drown ourselves in love,
And love tastes good to me today.
I see them laugh, I see them cry,
Been coming here since days gone by,
Come to fight, here to shout,
Or are they here to simply pout.
Lack of passion, only fashion,
People glancin''cross the room,
Pretty soon they’ll taste the water,
And it ought to change their tune.
They take a sip and lick their lips,
Start to shake their hips.
Dance the night away,
The gangsters put their knives away,
The water drowns the fights away,
I’m really liking life today,
But don’t let it confuse you,
When they wake, they’ll all be back to usual.
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
I’m downing it, she downing it,
We drown ourselves in love.
Hit the town and it’s astounding me,
She fits me like a glove.
I’m downing it, she downing it,
We drown ourselves in love,
And love tastes good to me today.
(Yo) Wanna lose your marbles?
Step to the bar, smile at the bar girl,
Ask for the glass of the tasty water,
They only sell at the markets of Gibraltar,
It’ll be sure to sort ya,
Nights get longer, days get shorter,
Don’t ask questions,
Let’s just knock it back.
Say goodbye to tension,
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
Я бачу, як вони приходять, я бачу, як вони йдуть,
Я приходжу сюди, оскільки не знаю,
Приходьте пограти, сюди поговорити,
Або вони тут, щоб просто показати,
Почуття небезпеки, купа незнайомих людей,
Просто дивись через кімнату,
Незабаром вони скуштують води,
І це повинно змінити їх мелодію.
Зачиняйте двері, кімната повна,
І ніхто не йде, поки,
Поки сонце не зійде гратися,
До того часу ми здувайте себе.
На ринках Гібралтару,
Вони закривають ваших синів і дочок,
Але чому вони повертаються,
Це те, що ллється з крана.
У воді щось є (наприклад, о!)
Мені здається, у воді щось є (наприклад, о!)
Я намагаюся перестати пити,
Але тепер я думаю про це,
У воді є щось, чого я не можу сказати (ні!)
У воді щось є (наприклад, о!)
Мені здається, у воді щось є (наприклад, о!)
Я намагаюся перестати пити,
Але тепер я думаю про це,
У воді є щось, чого я не можу сказати (ні!)
Я збиваю це, вона збиває це,
Ми тонаємо в коханні.
Потрапив у місто, і це мене вражає,
Вона підходить мені як рукавичка.
Я збиваю це, вона збиває це,
Ми тонаємо в коханні,
І сьогодні мені подобається любов.
Я бачу, як вони сміються, я бачу, як вони плачуть,
Приходив сюди з минулих днів,
Приходь битися, тут кричати,
Або вони тут, щоб просто надутися.
Брак пристрасті, лише мода,
Люди озираються через кімнату,
Незабаром вони скуштують води,
І це повинно змінити їх мелодію.
Вони роблять ковток і облизують губи,
Почніть трясти їх стегнами.
Танцюй всю ніч,
Гангстери відклали свої ножі,
Вода топить бійки,
Сьогодні мені дуже подобається життя,
Але нехай це вас не бентежить,
Коли вони прокинуться, вони повернуться до звичного стану.
У воді щось є (наприклад, о!)
Мені здається, у воді щось є (наприклад, о!)
Я намагаюся перестати пити,
Але тепер я думаю про це,
У воді є щось, чого я не можу сказати (ні!)
У воді щось є (наприклад, о!)
Мені здається, у воді щось є (наприклад, о!)
Я намагаюся перестати пити,
Але тепер я думаю про це,
У воді є щось, чого я не можу сказати (ні!)
Я збиваю це, вона збиває це,
Ми тонаємо в коханні.
Потрапив у місто, і це мене вражає,
Вона підходить мені як рукавичка.
Я збиваю це, вона збиває це,
Ми тонаємо в коханні,
І сьогодні мені подобається любов.
(Йо) Хочеш втратити свої кульки?
Підійдіть до бару, посміхніться дівчині з бару,
Попросіть склянку смачної води,
Вони продають лише на ринках Гібралтару,
Це обов'язково впорядкує вас,
Ночі стають довшими, дні коротшими,
Не задавайте питань,
Давайте просто повернемося.
Попрощайтеся з напругою,
У воді щось є (наприклад, о!)
Мені здається, у воді щось є (наприклад, о!)
Я намагаюся перестати пити,
Але тепер я думаю про це,
У воді є щось, чого я не можу сказати (ні!)
У воді щось є (наприклад, о!)
Мені здається, у воді щось є (наприклад, о!)
Я намагаюся перестати пити,
Але тепер я думаю про це,
У воді є щось, чого я не можу сказати (ні!)
У воді щось є (наприклад, о!)
Мені здається, у воді щось є (наприклад, о!)
Я намагаюся перестати пити,
Але тепер я думаю про це,
У воді є щось, чого я не можу сказати (ні!)
Example • 2019
Example • 2010
Example • 2018
Flux Pavilion, Example • 2012
Jacob Plant, Example • 2015
Example, Fekky, Professor Green • 2020
Example, P Money, Harry Shotta • 2020
Luude, Example, Georgi Kay • 2018
Pet Shop Boys, Example • 2013
Don Diablo, Example • 2009
Example, What So Not, Lucy Lucy • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди