cielo limpido e testa fra le nuvole

sale su il mio sguardo e vedo le meteore

che dolci scendono e mi chiedono

«cosa vorresti adesso?»

non posso dirti niente, sai lassù ci ascoltano

è un infinito mare di stelle che cadono

e poi svaniscono

e i desideri si avverano

cadono le stelle e volano i desideri

cadono le stelle è una pioggia su di me

cadono le stelle e volano i desideri

si accendono, brillano, è una pioggia su di me

cadono le stelle…

è una pioggia su di me…

(c.canini)

чисте небо та голова в хмарах

мій погляд піднімається, і я бачу метеори

які солодощі приходять і вони питають мене

— Чого б ти хотів зараз?

Я не можу вам нічого сказати, ви ж знаєте, що нас там чують

це нескінченне море падаючих зірок

а потім вони зникають

і бажання здійснюються

зірки падають і бажання летять

зірки падають, на мене дощ

зірки падають і бажання летять

світяться, сяють, на мене дощ

зірки падають...

на мене дощ...

(пси)