Love in the Afternoon - Evie Sands
С переводом

Love in the Afternoon - Evie Sands

  • Рік виходу: 1974
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:07

Нижче наведено текст пісні Love in the Afternoon , виконавця - Evie Sands з перекладом

Текст пісні Love in the Afternoon "

Оригінальний текст із перекладом

Love in the Afternoon

Evie Sands

Оригинальный текст

He walked right up and told me

That he liked my style

I noticed something different

In the way he smiled

He said I know you are a lady

And I know this is shady

Would you care to come in line

With me a while?

And deep in my soul

I could feel a quiver

Then he went down

And found that sweet river

And he showed me the way

To find love in the afternoon

I knew he was a stranger

But i didn’t care

We had something in common

But it wasn’t clear

He said that life’s a lover

Would you love it like no other?

Don’t you think it’s time

For you to get your share?

And deep in my soul

I could feel a quiver

Then he went down

And found that sweet river

And he showed me the way

To find love in the afternoon

You know it makes me crazy

And I don’t mean maybe

To think about the way he played that game

'Cause deep in my soul

I could feel a quiver

When he went down

And he found that sweet river

And he showed me the way

To find love in the afternoon

Oh he showed me the way

To find love in the afternoon

Deep in my soul

I could feel a quiver

When he went down

And found that sweet river

And he showed me the way

To find love in the afternoon

Перевод песни

Він підійшов і сказав мені

Що йому подобався мій стиль

Я помітив щось інше

У тому, як він усміхнувся

Він сказав, що я знаю, що ви леді

І я знаю, що це темно

Чи не бажаєте ви прийти в чергу

Зі мною деякий час?

І глибоко в моїй душі

Я відчував тремтіння

Потім він спустився

І знайшов ту солодку річку

І він вказав мені дорогу

Щоб знайти кохання в другій половині дня

Я знав, що він був чужий

Але мені було все одно

У нас було щось спільне

Але це не було зрозуміло

Він сказав, що життя — коханець

Ви б хотіли це як ніхто іншого?

Ви не думаєте, що настав час

Щоб ви отримали свою частку?

І глибоко в моїй душі

Я відчував тремтіння

Потім він спустився

І знайшов ту солодку річку

І він вказав мені дорогу

Щоб знайти кохання в другій половині дня

Ви знаєте, що це зводить мене з розуму

І я не маю на увазі, можливо

Щоб подумати про те, як він грав у цю гру

Бо глибоко в моїй душі

Я відчував тремтіння

Коли він впав

І він знайшов цю солодку річку

І він вказав мені дорогу

Щоб знайти кохання в другій половині дня

О, він вказав мені дорогу

Щоб знайти кохання в другій половині дня

Глибоко в моїй душі

Я відчував тремтіння

Коли він впав

І знайшов ту солодку річку

І він вказав мені дорогу

Щоб знайти кохання в другій половині дня

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди