My Favorite Part of Traveling - Interlude - Evidence

Yes, can I help you?

Um, yeah, I’m just trying to get back L. A

What?

I mean, I’ve been… it's been 11 hours, 'cause I noticed the sun’s coming out

and they just said that the weather, I hope it gets better, and I was just

seeing if there was an update on the plane

Oh, didn’t you have anything, sir?

You just listened to what I said?

What was your name again?

The same as it was an hour ago

I’m sorry, sir, can you repeat your name for me?

Michael Perretta, two R’s, two T’s

Okay, let me see.

Do you have your ID with you?

I have my passport

Can I see your passport?

Yes, here it is.

Forgive me for asking, but what are you typing?

I was just…

Give me a moment, sir

I was just wondering…

Excuse me, sir, you might have to check your bag in

I’ve already checked in my bag

Does you bag fit, sir?

Yes, I put it…

Did you check it already in the container?

No, it’s on my back

Are you traveling alone?

I just wanted to know what time you think my plane is gonna come.

I’m trying to get back to Los Angeles…

Sir, as soon as we find out we’ll post it

I’ve been here for six hours

We’ll post it, sir.

Have you looked on the screen, sir?

Yes, it says delayed

We’re running on time.

We’re running on time

No, it says delayed, it does not say on time

Will give me a moment, sir?

Will you give me a moment?

Let me check

Thanks a lot

No problem… What was your name again?

Так, я можу вам допомогти?

Гм, так, я просто намагаюся повернути Лос-Анджелес

Що?

Я маю на увазі, я… пройшло 11 годин, тому що я помітив, що сонце сходить

і вони просто сказали, що погода, я сподіваюся, покращається, і я був просто

перевірити, чи було оновлення в літаку

Ой, у вас нічого не було, сер?

Ви щойно послухали, що я сказав?

Як тебе знову звали?

Так само, як було годину тому

Вибачте, сер, ви можете повторити своє ім’я?

Майкл Перретта, два R, два T

Добре, дайте мені подивитися.

Чи є у вас із собою посвідчення особи?

У мене є мій паспорт

Чи можу я побачити ваш паспорт?

Так, ось воно.

Вибачте за запитання, але що ви пишете?

Я був просто…

Дайте мені момент, сер

Я просто поцікавився…

Вибачте, сер, можливо, вам доведеться здати свій багаж

Я вже зареєстрував мій сумку

Чи підходить ваша сумка, сер?

Так, я вказав це…

Ви вже перевірили це в контейнері?

Ні, у мене на спині

Ти подорожуєш сам?

Я просто хотів знати, о котрій годині, на вашу думку, прилетить мій літак.

Я намагаюся повернутися до Лос-Анджелеса…

Пане, як тільки ми дізнаємося, ми опублікуємо це

Я тут уже шість годин

Ми опублікуємо це, сер.

Ви дивилися на екран, сер?

Так, говорить із затримкою

Ми працюємо вчасно.

Ми працюємо вчасно

Ні, кажуть затримку, не вчасно

Дайте мені хвилинку, сер?

Ви дасте мені хвилинку?

Дозволь я перевірю

Дуже дякую

Немає проблем… Як вас знову звали?