On the Levee - Evangeline

Slipping away from our mother’s eyes across the river road to our paradise

A world of tall grass and buttercups the mighty Mississippi and a driftwood

We held heaven in our hands there on the levee

That river ran so mighty and wise it seemed to know all the mysteries of life

We began to finally understand when you looked in my eyes and took my hand

I swear it was the promised land there on the levee

Always eternally carved into a cypress tree

Then you followed that river on it’s way to the sea

Fading memories in the twilight of these years

That were only ours to know our hearts had come so close

The day when we let go there on the levee

Fading memories in the twilight of these years

It seems I can’t forget my river of regret

The love that came and went there on the levee

That levee still stands so strong and tall but it could not keep my wanderer

home

I guess that I should know by now that river’s gonna run on anyhow

Life just comes and goes and love just never knows

When two hearts will let go there on the levee there on the levee

Втікаючи від очей нашої матері через річкову дорогу в наш рай

Світ високої трави та жовтців, могутній Міссісіпі та корч

Ми тримали рай у своїх руках там, на дамбі

Ця річка текла настільки могутньо й мудро, що, здавалося, вона знає всі таємниці життя

Ми нарешті почали розуміти, коли ти подивився в мої очі й узяв мою за руку

Клянусь, це була земля обітована там, на дамбі

Завжди вічно вирізаний на кипарисі

Потім ви пішли за цією річкою на шляху до моря

Згасання спогадів у сутінках цих років

Лише ми знали, що наші серця зблизилися

День, коли ми відпустили туди на дамбу

Згасання спогадів у сутінках цих років

Здається, я не можу забути свою річку жалю

Любов, яка прийшла й пішла на дамбу

Ця дамба все ще стоїть така сильна й висока, але не змогла утримати мого мандрівника

додому

Мені здається, що я вже повинен знати, що ця річка все одно протікатиме

Життя просто приходить і йде, а кохання ніколи не знає

Коли два серця відпустять туди на дамбу, там на дамбу