Twenty-four Something - Eva & The Heartmaker

Twenty-four something,

still going strong

Nothing is missing,

yet something is wrong

I can not describe it;

this feeling I have

Keep on smiling, my mum used to say

But I can not keep on living this way

So how can we fix this,

this feeling I have

And I do

And I do listen…

I´m on the inside of an empty shell

How did I get in here?

Well I don´t know for certain

But somehow I do

And I´m keeping my head up,

Refuse to go down

While you´re there waiting for me on the ground

Saying: how can we fix this?

Hell I don´t know!

But I do, somehow I do…

You´re all that I know

And it´s scaring me so

If we go back in time

Would you choose to be mine?

Something you said;

That It´s all in my head

This feeling that scares me so is the fear of having to let you go…

Twenty-four something, still going strong

Nothing is missing, and yet something is wrong

Двадцять чотири щось,

все ще сильно

Нічого не бракує,

все ж щось не так

Я не можу це описати;

у мене таке відчуття

Продовжуйте посміхатися, говорила моя мама

Але я не можу продовжувати жити таким чином

Як ми можемо це виправити,

у мене таке відчуття

І я роблю

І я слухаю…

Я всередині порожньої оболонки

Як я потрапив сюди?

Ну, я не знаю точно

Але чомусь я роблю

І я тримаю голову піднятою,

Відмовтеся спускатися вниз

Поки ти там чекаєш мене на землі

Кажучи: як ми можемо це виправити?

Чорт, я не знаю!

Але я таким чином роблю…

Ти все, що я знаю

І це мене так лякає

Якщо ми повернемося в минуле

Ви б вирішили бути мою?

Щось ти сказав;

Це все в моїй голові

Це відчуття, яке лякає мене, так — це страх відпустити вас…

Двадцять чотири щось, все ще тримається

Нічого не вистачає, але щось не так