
Нижче наведено текст пісні Desculpa , виконавця - Eva Rapdiva, VuiVui з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eva Rapdiva, VuiVui
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
What’s going on, what’s going on with you girl
What’s going on, what’s going on with you girl
Já é sabido que isso volta a acontecer
Tu escolheste uma cantora pra ser tua mulher
Meu dia acaba quando o teu tá a amanhecer
Eu sei que é duro, mas se der por favor entende
Sou artista e como tal eu sou diferente
Atrás do sonho, tu tens visto o sacrifício
E esses meus horários são ossos do ofício
É grande a minha ambição nesta profissão
Sonho mudar o mundo com o microfone na mão
Fico orgulhosa quando mostras alegria
De ver o povo todo cantando minha melodia
Travas teu ciúme para meu progresso
Tu és meu suporte, és o meu sucesso
Desculpa pela ausência, nem sempre eu tô aqui
Mas mesmo estando longe, eu tô perto de ti
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
What’s going on, what’s going on with you girl
What’s going on, what’s going on with you girl
Eu no teu lugar, confesso, não vou ligar
Essa fama, esse assédio iria me incomodar
Beijando o luar a beira-mar, nós a jantar
Vir alguém a perguntar se posso te gravar
E aí levantas pra ajudar a fotografar
E eu pergunto o que faria no teu lugar
Na verdade eu não queria tá no teu lugar
Por isso te amo como nunca ninguém vai amar
Teus amigos te dizem «yo como aceitas isso?»
Dizes que não, mas sei que as bocas te afetam o juízo
E eu só quero que me aceites como eu te aceito
Que não mates esse amor com preconceito
Gravo com homens, canto com homens
Shows de vidas eu trabalho mais com homens
Marcamos férias, mas é chato o agente ligou
«Eva, muda as férias que tens mais um show»
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
What’s going on, what’s going on with you girl
What’s going on, what’s going on with you girl
Sorry, I’m so sorry
I’m so sorry
Perdoa, meu amor
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
What’s going on?
What’s going on with you, girl…
Ти моя дівчина, моє все
Ти моя дівчина, моє все
Ти моя дівчина, моє все
Ти моя дівчина, моє все
Що відбувається, що відбувається з тобою, дівчино
Що відбувається, що відбувається з тобою, дівчино
Вже відомо, що таке повторюється
Ви вибрали собі співачку в дружини
Мій день закінчується, коли твій ламається
Я знаю, що це важко, але будь ласка, зрозумійте
Я художник, і тому я інший
За сном ви бачили жертву
І ці розклади є основою торгівлі
Мої амбіції в цій професії великі
Я мрію змінити світ з мікрофоном у руці
Я пишаюся, коли ти показуєш радість
Бачити, як весь народ співає мою мелодію
Ти припиняєш ревнощі до мого прогресу
Ти моя опора, ти мій успіх
Вибачте за відсутність, я не завжди тут
Але хоч я далеко, я поруч з тобою
Ти моя дівчина, моє все
Ти моя дівчина, моє все
Ти моя дівчина, моє все
Ти моя дівчина, моє все
Що відбувається, що відбувається з тобою, дівчино
Що відбувається, що відбувається з тобою, дівчино
Я на твоєму місці, зізнаюся, не дзвоню
Ця слава, ці утиски турбували б мене
Цілуючи місячне світло біля моря, ми вечеряємо
Побачивши, хтось запитує, чи можу я записати вас
А потім ви встаєте, щоб допомогти сфотографувати
І я питаю, що б я зробив на твоєму місці
Я насправді не хотів бути на вашому місці
Ось чому я люблю тебе так, як ніхто ніколи не полюбить
Ваші друзі кажуть вам: «Як ти це сприймаєш?»
Ви кажете ні, але я знаю, що уста впливають на ваше судження
І я просто хочу, щоб ви прийняли мене, як я приймаю вас
Щоб ти не вбив цю любов упередженістю
Записую з чоловіками, співаю з чоловіками
Життя показує, що я більше працюю з чоловіками
Ми забронювали відпустку, але агент подзвонив
«Єва, зміни свята, у тебе ще одне шоу»
Ти моя дівчина, моє все
Ти моя дівчина, моє все
Ти моя дівчина, моє все
Ти моя дівчина, моє все
Що відбувається, що відбувається з тобою, дівчино
Що відбувається, що відбувається з тобою, дівчино
Вибачте, мені так шкода
Мені дуже шкода
пробач мою любов
Ти моя дівчина, моє все
Ти моя дівчина, моє все
Ти моя дівчина, моє все
Ти моя дівчина, моє все
Що відбувається?
Що з тобою, дівчино…
Eva Rapdiva, Ary • 2014
Eva Rapdiva, DuC • 2014
Eva Rapdiva, Kalaf Angelo • 2014
Eva Rapdiva, Leonardo Wawuti • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди