Anything But Strong - Eurythmics

Why do you hurt yourself?

You do it very well

You do it so politely

That you couldn’t even tell

When everything has changed

You think you’re not to blame

How come you keep on talking

When the whole thing feels so strange…

But seeing is not the same as believing

When everything goes wrong

You’re anything but strong

It’s all bittersweet

Outside in the street

The grass is growing greener

Underneath your feet

We come and go

The deep water flows

Tiny leaves from small seeds

To tall trees do grow

But wanting is not the same as needing

There’s no need to pretend

You can’t turn back again

And loving is so different to keeping

The hurting that we send

Is so difficult to mend

(Hold on to the good things)

(That keep you from falling down)

(Hold on the the good things)

(That keep you from falling down)

How my heart aches

More than I can take

What are we really learning

When we make the same mistakes?

Where is your hope?

It’s all gone up in smoke

You used to be so funny

Now it’s just the same old joke

And laughing is so very close to crying

When there’s nothing to defend

It gets you in the end

And living is so very close to dying

You struggle on and on

To find where you belong

Where do you belong?

Чому ви шкодите собі?

Ви робите це дуже добре

Ви робите це так ввічливо

Що ти навіть не міг сказати

Коли все змінилося

Ви думаєте, що не винні

Чому ти продовжуєш говорити

Коли все виглядає таким дивним…

Але бачити — це не те саме, що вірити

Коли все йде не так

Ти не сильний

Все це гірко

На вулиці

Трава зеленіє

Під ногами

Ми приходимо і йдемо

Тече глибока вода

Крихітні листочки з дрібного насіння

Щоб високі дерева росли

Але хотіти — це не те саме, що потрібно

Немає потреби прикидатися

Ви не можете повернутися назад

І любити — це настільки різне від утримання

Біль, яку ми посилаємо

Це так важко виправити

(Тримайся за хороших речей)

(Це не дасть тобі впасти)

(Тримайся за хороші речі)

(Це не дасть тобі впасти)

Як болить моє серце

Більше, ніж я можу винести

Чого ми насправді вчимося

Коли ми робимо ті самі помилки?

Де ваша надія?

Усе зникло в диму

Раніше ти був таким смішним

Тепер це той самий старий жарт

А сміх це дуже близький до плачу

Коли нема чого захищати

Зрештою, це приведе вас

І життя так дуже близьке до смерті

Ви боретеся і далі

Щоб знайти своє місце

Де ви належите?