Here Comes That Sinking Feeling - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Have you ever heard the sound of disappointment?

It tangles your head like a winter rose.

Comes up eager and shining

And it likes to leave a scar before it goes.

Here comes that sinking feeling

(Can't keep it to myself)

Nobody hurts me like you do.

You cut into me like a poison dart.

Creep into my sleep at night.

Break into my dreams and tear them apart.

Here comes that sinking feeling.

Have you ever felt the sound of disappointment?

It pounds in your head like hammer blows.

Comes on gentle and smiling.

And it likes to leave a scar…

Here it comes again no.

Here comes that sinking feeling

Ви коли-небудь чули звук розчарування?

Він заплутує вашу голову, як зимова троянда.

Підходить з нетерпінням і сяє

І він любить залишати шрам, перш ніж зникне.

Ось це відчуття занурення

(Не можу тримати це в собі)

Ніхто не завдає мені болю так, як ти.

Ти врізався в мене, як отруйний дротик.

Заповзай у мій сон уночі.

Увірвайся в мої сни та розірви їх.

Ось це відчуття занурення.

Чи відчували ви коли-небудь звук розчарування?

Це б’ється у твоїй голові, як удари молотка.

Заходить ніжно й усміхнено.

І він любить залишати шрам…

І знову ні.

Ось це відчуття занурення