Diablo -

Diablo -

  • Рік виходу: 2001
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:42

Нижче наведено текст пісні Diablo , виконавця - з перекладом

Текст пісні Diablo "

Оригінальний текст із перекладом

Diablo

Оригінальний текст

Awake from your slumber

And do what you want

Your life won’t be longer

But it sure will be fun

He says when I’m tryin' to make my mind

Two roads, both which insist

He’ll tug at my earlobe and he’ll whisper

You are what you resist

Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder

And I can’t find an angel to help me decide

Oh he’s gettin heavy as I get older

I’ve got to find me

An angel someday

Angel are you coming

Or did you give up

I spent all my credit

And pushed all my luck

But these days

I can hardly hold him down

His strength is my crutch

Oh white feathered angel I am waiting

Am I just asking too much

Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder

What is it about me he just won’t go away

And though we have gotten to like eachother

I’ve gotta find me

An Angel

He’s got a smile that charms me plenty

He’ll take dessert before his food

He gives delicious conversation

And then he makes sure

That he’s been… understood

Angel, you better come soon

Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder

And I can’t find an angel to help me decide

Oh he’s gettin heavy as I get older

I’ve got to find me

An angel

Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder

What is it about me he just won’t go away

And though we have gotten to like eachother

I’ve gotta find me

An Angel someday

Переклад пісні

Прокинься від сну

І робіть, що хочете

Ваше життя не буде довшим

Але це точно буде весело

Він каже, коли я намагаюся вирішити

Дві дороги, обидві наполягають

Він потягне мочку мого вуха й шепоче

Ти є тим, чому опираєшся

Іноді на моєму плечі сидить диявол

І я не можу знайти ангела, який би допоміг мені прийняти рішення

О, він стає важким, коли я стаю старше

Я маю знайти себе

Янгол колись

Ангел ти йдеш

Або ви здалися

Я витратив весь свій кредит

І підштовхнув усю мою долю

Але в ці дні

Я насилу втримаю його

Його сила — моя  милиця

О білий пернатий ангел, я чекаю

Я просто забагато прошу?

Іноді на моєму плечі сидить диявол

Що про мене, він просто не піде

І хоча ми подобалися один одному

Я маю знайти себе

Ангел

У нього посмішка, яка мене дуже чарує

Він прийме десерт перед їжею

Він веде смачну розмову

І тоді він переконується

Що його… зрозуміли

Ангеле, краще приходь швидше

Іноді на моєму плечі сидить диявол

І я не можу знайти ангела, який би допоміг мені прийняти рішення

О, він стає важким, коли я стаю старше

Я маю знайти себе

Ангел

Іноді на моєму плечі сидить диявол

Що про мене, він просто не піде

І хоча ми подобалися один одному

Я маю знайти себе

Янгол колись

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди