
Нижче наведено текст пісні The Confession , виконавця - Eternity X з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eternity X
«Forgive me Father, for I am about to sin»
«My God»
Smiling like a glad man
Frowning like a sad man
Feeling like a goddamn fool
It’s a con game
And they say that God will forgive me
Amnesty for repenting here
How can he?
Hello father, Father please help me
Tell me that God will forgive me now!
Listen closely!
Forgive me father I have sinned
I did another preacher in at confession
What’s the matter now?
Mr. Holier than thou
Self righteous fool
I’ll show you religion
And justice
Was about 3 years ago
I had a daughter, 12 years old
She was my life
My essence
Taught her to obey the cross
The Father, Son, and the Holy Ghost
And the Good Book
And your type
She became his virgin prize
Dead and raped and sacrificed!
Behind closed doors
In darkened rooms
I’m so sick and tired
Hypocritical liars
You!
So you speak for God here?
What does he say now?
Is he gonna help you?
Will he forgive… me?
Father I see you wanna know what lies behind this icy stare
Don’t dig my head for remorse in this, trust me it’s not there
I’d rather talk about you and where you fit in this
And why you all act like God and all that pertains to it
You say that you speak in his name but how can you forgive
The rapists and the killers?
I don’t believe God ever did
What I need to know here is why God only talks through you
I can assure you, Mr. Holy Man, God talks to me too
Just not in a million dollar church with gold frames
He speaks to me any place, to God it’s all the same
Have you heard enough information?
Hey father are you afraid of me?
You should be
I’ve said all that I need to!
Thank you for letting me speak my peace
It’s a wonder
Get down on your knees!
That’s right you better plead, it’s the last time
You will pray
Tell me do, do you forgive me?
Tell me do, do you still love me father?
I need to know
Has my soul been sold?
Is God here with you?
Does he love me?
Does he love me?
Does he love me, too?
Confession’s over…
«Прости мені Отче, бо я от згрішу»
"Боже мій"
Посміхаючись, як радісна людина
Хмуриться, як сумний чоловік
Відчуваю себе божевільним дурнем
Це шахрайська гра
І кажуть, що Бог простить
Амністія за покаяння тут
Як він може?
Привіт тато, тато, будь ласка, допоможи мені
Скажи мені що Бог простить мене зараз!
Слухай уважно!
Прости мені батьку, що я згрішив
Я проповідував ще одного на сповіді
Що зараз?
Містер Святіший за вас
Самоправедний дурень
Я покажу вам релігію
І справедливість
Було десь 3 роки тому
У мене була дочка, 12 років
Вона була моїм життям
Моя сутність
Навчив її слухатися хреста
Батько, Син і Святий Дух
І Добра Книга
І твій тип
Вона стала його незайманим призом
Мертвий, зґвалтований і принесений в жертву!
За зачиненими дверима
У затемнених приміщеннях
Я так хворий і втомлений
Лицемірні брехуни
Ви!
Отже, ви говорите від імені Бога?
Що він скаже зараз?
Чи допоможе він вам?
Чи пробачить він… мене?
Отче, бачу, ти хочеш знати, що криється за цим крижаним поглядом
Не копайте мені в голову докори сумління в цьому, повірте, цього немає
Я хотів би розповісти про вас і про те, що ви вписуєтеся в цьому
І чому ви всі поводитеся, як Бог, і все, що стосується
Ти говориш, що говориш від його імені, але як ти можеш пробачити
Гвалтівники та вбивці?
Я не вірю, що Бог коли-небудь робив
Мені потрібно знати, чому Бог говорить лише через вас
Можу запевнити вас, пане Святий Людино, Бог також розмовляє зі мною
Тільки не в мільйонній церкві в золотих рамах
Він розмовляє зі мною у будь-якому місці, з Богом все одно
Ви почули достатньо інформації?
Гей, тату, ти боїшся мене?
Ви повинні бути
Я сказав усе, що мені потрібно!
Дякую за те, що дозволили мені говорити про свій мир
Це диво
Встаньте на коліна!
Правильно, краще благайся, це в останній раз
Ви будете молитися
Скажи мені, чи ти пробачиш мене?
Скажи мені, чи ти все ще любиш мене, батько?
Мені потрібно знати
Мою душу продали?
Бог тут із вами?
Він мене любить?
Він мене любить?
Він теж мене любить?
Сповідь закінчилась…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди