
Нижче наведено текст пісні For This Life , виконавця - Eternia з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eternia
Before I was formed
When I was born
When I was 10-years-old
When I moved out
When I rejected the law
When I had doubts
When I could see that I failed
When I dropped out
When I was in denial
When I called ‘em «minor details.»
When I would shout
When I just couldn’t be saved
When I would cuss you out for failing in fulfilling my way
When I would pray
When I would return
Would I make amends?
Would You forgive me?
Would I have to pay a price for my sins?
Or did You get me?
Did You witness all the things that I did?
And if You did would you despise me
Undermining all the stories you said?
Or would You find me, pick me out of everybody as kin
And remind me of that’s why You sent Him
When I seek grace from within
Would You embrace me, lift me out of disgrace?
Would You amaze me with the love that I could sense in Your face?
Would You abide in me and live in this place?
And walk beside me like a Father would His daughter with unfaltering grace?
For this life I’m forever thankful
(lemme tell you why)
I may have nothin' to show
But at least I got it all
At least I got it all!
And I aspire to live higher, desire more than I ever did
Evidently I’ve been living focused on irrelevants
Irreverent:
My actions, words, thoughts and my sentiments
Had to take a step back — reflect a little bit
Reset intentions and
Deflect the negative
We let this world subdue us like a sedative
Pill popping to Armageddon
Lost all perspective
Act reckless
Thirty and fourty-year-old adolescents?!
LORD — take me to the bottom
That’s a blessing in disguise
Take me to the end of whatever I hide behind:
My occupation, my pride
My skills, and my lies
My arrogance, my greediness
The lust of my eyes
I’m a self-proclaimed self-involved self-centred arrogant chick
I got an answer that’ll shut your mouth quick
I got a cancer in my heart you can’t fix
I got resentments, I’m defensive, disconnected…
Let His grace flow in
For this life I’m forever grateful
I may mean nothing to you, and you, and you, and you, and you…
But in Him I got it all
But in Him I got it all
Just be thankful for what you got
I know to you, to you, to you, to you it might seem like nothing…
But in Him it’s a whole lot
(at least I got it all!)
Bridge (2 Corinthians 6:8−10)
Through glory and dishonor
Bad report and good report
Genuine, yet regarded as imposters
Known, yet regarded as unknown
Dying and yet we live on
Beaten, and yet not killed
Sorrowful, yet always rejoicing
Poor, yet making many rich
Having nothing, and yet possessing…
Everything
OUTRO
Oooohhh… for this life…
Oooooohhh… For this Life!
До того, як я був сформований
Коли я народився
Коли мені було 10 років
Коли я виїхав
Коли я відкинув закон
Коли я сумнівався
Коли я зрозумів, що зазнав невдачі
Коли я кинув навчання
Коли я заперечував
Коли я назвав їх «дрібними деталями».
Коли б я кричав
Коли мене просто не вдалося врятувати
Коли я б лаяв тебе за те, що ти не зміг виконати мій шлях
Коли я б молився
Коли я повернуся
Чи загладити б я?
Ви б мене пробачили?
Чи доведеться мені платити за свої гріхи?
Або ти мене зрозумів?
Ти був свідком усього того, що я робив?
І якби ти це зробив, ти б зневажав мене
Підривати всі історії, які ви сказали?
Або ти знайшов би мене, вибрав би мене з усіх рідних
І нагадай мені про те, чому Ти послав Його
Коли я шукаю благодаті зсередини
Ти б обійняв мене, підняв з ганоби?
Чи здивував би Ти мене любов’ю, яку я відчуваю на Твоєму обличчі?
Ти б перебував у мені і жив у цьому місці?
І ходити поруч зі мною, як Батько, Його донька з непохитною ласкою?
За це життя я вічно вдячний
(давайте розповісти чому)
Можливо, мені нема чого показати
Але принаймні я все отримав
Принаймні я все отримав!
І я прагну жити вище, бажаю більшого, ніж будь-коли
Очевидно, я жив зосереджено на несуттєвому
Непоштивий:
Мої вчинки, слова, думки та мої почуття
Довелося зробити крок назад – трохи подумати
Скидання намірів і
Відводити негатив
Ми дозволяємо цьому світу підкорити нас, як заспокійливе
Пігулка від Армагеддону
Втратив будь-яку перспективу
Діяти необачно
Тридцяти-сорокарічні підлітки?!
ГОСПОДИ — візьми мене на дно
Це приховане благословення
Доведи мене до кінця того, за чим я ховаюся:
Моя професія, моя гордість
Мої навички та моя брехня
Моя зарозумілість, моя жадібність
Жага моїх очей
Я самопроголошена самозаангажована егоцентрична зарозуміла курча
Я отримаю відповідь, яка швидко заткне вам рот
У мене рак у моєму серці, який ви не можете вилікувати
У мене є образи, я захищаюся, відключений…
Нехай Його благодать вливається
За це життя я вічно вдячний
Я можу нічого не означати для вас, і ви, і ви, і ви, і ви...
Але в Ньому я отримав це все
Але в Ньому я отримав це все
Просто будьте вдячні за те, що ви маєте
Я знаю тобі, тобі, тобі, тобі це може здатися нічим…
Але в Ньому це багато
(принаймні я все отримав!)
Міст (2 Коринтян 6:8-10)
Через славу і безчестя
Поганий звіт і хороший звіт
Справжні, але вважаються самозванцями
Відомий, але вважається невідомим
Вмираючи, але ми продовжуємо жити
Побитий, та ще не вбитий
Сумує, але завжди радіє
Бідний, але робить багатьох багатими
Не мати нічого, але мати…
все
OUTRO
Оооооо... за це життя...
Ооооооооо... За це життя!
Eternia, Apollo Brown • 2015
J.J. Brown, Louis Logic, Eternia • 2008
Eternia, Moss • 2011
Eternia, Moss • 2011
Eternia, Moss, Joell Ortiz • 2011
Moss, Eternia • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди