
Нижче наведено текст пісні Fighter , виконавця - ETERNAL SILENCE з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
ETERNAL SILENCE
See all my scars
So deep, they remind me of the one I was
Today I have become a fighter
Tired, weak and disappointed
My life’s like a picture in black and white
Aimless I search all my long days
I hold to a thin thread to survive
Cheated, deceived and betrayed
Slowly my skin is becoming thicker
Swallowing all of my anger
I stand with your dagger between my shoulders
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
Bleeding, injured and offended
I slowly lift up and stand strong and proud
Seeing how life shaped my change
I just feel pity for the one I was
Feeling reborn and so strong now
I see the power of my new self
Breaking all my convictions
Now that your sword breaks against my armour
See all my scars
So deep, they remind me of the one I was
Today I have become a fighter
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
Now I’m ruthles in this ruthles world
I’m a fighter in this world of fighters
I fight my own war
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
Побачити всі мої шрами
Так глибоко, що вони нагадують мені того, ким я був
Сьогодні я став бійцем
Втомлений, слабкий і розчарований
Моє життя, як чорно-біла картина
Безцільно я шукаю всі мої довгі дні
Я тримаюся за тонку нитку, щоб вижити
Ошуканих, обдурених і зраджених
Поступово моя шкіра стає товстішою
Проковтнувши весь свій гнів
Я стою з твоїм кинджалом між моїми плечима
Усі бійки та всі страхи
Все, чим я живу
Мета, яку я знаходжу в своєму розумі
У цьому жорстокому світі
Усі світла та всі штори
Кожна дрібниця, за яку варто боротися
Усі сльози, усі страхи
Все, що я відчуваю
Потоки, які я ковтаю щодня
Цей нестерпний біль
Весь біль, який я відчуваю сьогодні
Це буде сила, яку я відчую завтра
Стікає кров'ю, поранений і ображений
Я повільно піднімаюся і стою сильним і гордим
Бачачи, як життя сформувало мою зміну
Мені просто шкода того, ким я був
Відчуваю себе заново народженим і таким сильним
Я бачу силу мого нового я
Порушення всіх моїх переконань
Тепер, коли твій меч розбивається об мої броні
Побачити всі мої шрами
Так глибоко, що вони нагадують мені того, ким я був
Сьогодні я став бійцем
Усі бійки та всі страхи
Все, чим я живу
Мета, яку я знаходжу в своєму розумі
У цьому жорстокому світі
Усі світла та всі штори
Кожна дрібниця, за яку варто боротися
Усі сльози, усі страхи
Все, що я відчуваю
Потоки, які я ковтаю щодня
Цей нестерпний біль
Весь біль, який я відчуваю сьогодні
Це буде сила, яку я відчую завтра
Тепер я рутлес у цьому світі рутлів
Я боєць у цьому світі бійців
Я веду власну війну
Усі бійки та всі страхи
Все, чим я живу
Мета, яку я знаходжу в своєму розумі
У цьому жорстокому світі
Усі світла та всі штори
Кожна дрібниця, за яку варто боротися
Усі сльози, усі страхи
Все, що я відчуваю
Потоки, які я ковтаю щодня
Цей нестерпний біль
Весь біль, який я відчуваю сьогодні
Це буде сила, яку я відчую завтра
Усі бійки та всі страхи
Все, чим я живу
Мета, яку я знаходжу в своєму розумі
У цьому жорстокому світі
Усі світла та всі штори
Кожна дрібниця, за яку варто боротися
Усі сльози, усі страхи
Все, що я відчуваю
Потоки, які я ковтаю щодня
Цей нестерпний біль
Весь біль, який я відчуваю сьогодні
Це буде сила, яку я відчую завтра
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди