Heaven's Gate - Eternal of Sweden

Born in the night in 1564,

Dad was a sailor, and mother…

she was a whore!

Fighting for food, fighting for life.

Try to survive, got stabbed by a knife,

And as she is gazing at the stars

Til life was out of him.

Just between Venus and Mars

Is where he’ll go.

Stars will protect him as he comes alone,

The gate will be open,

The choir will sing

Let the dead man in…

Heaven’s Gate.

Born of the day in 1889

Mom was a lady, and dad was doing fine,

You had it all, always so fun,

Out of the blue got shot by a gun,

And as she is gazing at the stars

Til life was out of her.

Just between Venus and Mars

Is where she’ll go.

Stars will protect her as she comes alone,

The gate will be open,

The choir will sing

Let the dead girl in…

Instrumental

And as they’re gazing at the stars

Til life was out of them.

Just between Venus and Mars

Is where they’ll go.

Stars will protect them as they come alone,

The gate will be open,

The choir will sing

Let the dead ones in…

Heaven’s Gate.

Народився вночі 1564 року,

Тато був моряком, а мати…

вона була повією!

Боротьба за їжу, боротьба за життя.

Спробуй вижити, отримав поранення ножем,

І як вона дивиться на зірки

Поки життя не вийшло з нього.

Просто між Венерою і Марсом

Це куди він піде.

Зірки захистять його, коли він прийде один,

Ворота будуть відчинені,

Заспіватиме хор

Пустить мертвого...

Небесні ворота.

Народився того дня в 1889 році

Мама була жінкою, а тато відчував себе добре,

У тебе було все, завжди так весело,

Несподівано був застрелений з пістолета,

І як вона дивиться на зірки

Поки життя не вийшло з неї.

Просто між Венерою і Марсом

Це куди вона піде.

Зірки захистять її, коли вона прийде сама,

Ворота будуть відчинені,

Заспіватиме хор

Впусти мертву дівчину...

Інструментальний

І коли вони дивляться на зірки

Поки життя не закінчилося з них.

Просто між Венерою і Марсом

Це куди вони підуть.

Зірки захистять їх, коли вони прийдуть самі,

Ворота будуть відчинені,

Заспіватиме хор

Впустити мертвих...

Небесні ворота.