
Нижче наведено текст пісні Flight Recorder , виконавця - Eterna з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eterna
Trying to find my life…
My life has no memory.
Trying to know my name…
My name in a litlle insanity.
And the things I remember now,
'bout these things thirdy to better.
My past is a like a flight-recorder…
Will never be found out!
I don’t wanna be lonely
For the rest of my days, Stay with me…
STAY WITH ME!
And nowadays is like a shadowy future
Don’t understand how I get the sense of my own dreams!
Trying to Know your name
Your name is not a mistery
Trying to see your face
Close my eyes to see you
Sometimes I thing that I am
Less important than I want to be
Because I knew your name
Reflex of a new reality!
I don’t wanna be
Lonely for the rest of my days…
Stay with me…
STAY WITH ME!
And nowadays is like a shady future
Don’t understand how I get the sense of my own dreams!
Really, I would descovery a way to get out
Of this life of a stucker on the ground
And I haven’t choose these noise way
You’re the only one!
(The only one!)
I don’t wanna be lonely
For the rest of my days, Stay with me
And now nowadays is like a shady future
Don’t understand how I get the sense of my own dreams!
Really, I would descovery a way to get out
Of this life of a stucker on the ground
And I haven’t chose these noise way
You’re the only one!
(The only one!)
Only one… Yeah!
Намагаючись знайти своє життя...
Моє життя не має пам’яті.
Намагаюся дізнатися моє ім’я…
Моє ім’я в трохи божевілля.
І речі, які я зараз пам’ятаю,
про ці речі від третього до кращого.
Моє минуле як бортовий самописець…
Ніколи не буде дізнано!
Я не хочу бути самотнім
До кінця моїх днів, Залишайся зі мною…
ЗАЛИШАЙСЯ ЗІ МНОЮ!
А нинішній день наче тіньове майбутнє
Не розумію, як я розумію свої власні мрії!
Спроба дізнатися ваше ім’я
Ваше ім’я не таємниця
Намагаюся побачити твоє обличчя
Заплющ очі, щоб побачити тебе
Іноді я вважаю, що я є
Менш важливим, ніж я хочу бути
Тому що я знав твоє ім’я
Рефлекс нової реальності!
Я не хочу бути
Самотній до кінця днів…
Залишайся зі мною…
ЗАЛИШАЙСЯ ЗІ МНОЮ!
А нинішній день наче темне майбутнє
Не розумію, як я розумію свої власні мрії!
Справді, я б знайшов спосіб вибратися
Про це життя застрягла на землі
І я не обрав цей шумовий шлях
Ти єдиний!
(Єдиний!)
Я не хочу бути самотнім
До кінця моїх днів, Залишайся зі мною
А нинішній день наче темне майбутнє
Не розумію, як я розумію свої власні мрії!
Справді, я б знайшов спосіб вибратися
Про це життя застрягла на землі
І я не вибрав цей шумовий шлях
Ти єдиний!
(Єдиний!)
Тільки один… Ага!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди