
Нижче наведено текст пісні Vientos de Tormenta , виконавця - Estopa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Estopa
Cuando decido cambiar de actitud
Cuando no hay nada que me salga bien
Cuando me creo cualquier espejismo
Cuando decido cambiar de actitud
Cuando no hay nada que me salga bien
Cuando me creo cualquier espejismo
Hablo conmigo mismo y vuelvo a caer
Cuando los besos saben a verdad
Cuando lo que quiero es querer creer
Cuando saltó mis ojos de alquitrán
En el cielo no dan casillas de alquiler
Cuando me enfrento a mis momentos
Siempre me cede el viento
Me pongo y me siento lejos… Lejos
De cada remordimiento
Se nota que estoy dando rienda suelta a mis demonios
Corren fuertes vientos de tormenta
Como no vivo del aire
Me estoy dando rienda suelta
No se los cuentes a nadie
Por más que me invento
Nadie se cree mis cuentos
Y no me cuadran las cuentas
Me buscas y no te encuentro
Y si no te busco, me encuentras
Cuando quiero quedarme un poco más
Siempre con una pregunta: ¿qué hacer?
Cuando me arrastro entre la oscuridad
Todo el mundo se va, me piro yo también
Cuando me quedo fuera de lugar
Cuando no me apetece a mi volver
Me cuesta tanto mantener el rumbo
En este mar profundo, me quiero perder…
Mis peores temores y miedo
Se apaga como se apaga
Esta noche a compás del tiempo
De cada remordimiento
Se nota que estoy dando rienda suelta a mis demonios
Corren fuertes vientos de tormenta
Como no vivo del aire
Me estoy dando rienda suelta
No se los cuentes a nadie
Por más que me invento
Nadie se cree mis cuentos
Y no me cuadran las cuentas
Me buscas y no te encuentro
Y si no te busco, me encuentras
Esto no es un simulacro, repito
Esto no es un simulacro
No lo es, ¡Esto es Estopa!
Por más que me invento
Nadie se cree mis cuentos
Y no me cuadran las cuentas
Me buscas y no te encuentro
Y si no te busco, me encuentras
Коли я вирішую змінити своє ставлення
Коли для мене нічого не йде
Коли я вірю будь-якому міражу
Коли я вирішую змінити своє ставлення
Коли для мене нічого не йде
Коли я вірю будь-якому міражу
Я розмовляю сама з собою і знову падаю
Коли поцілунки мають справжній смак
Коли я хочу вірити
Коли мої смоляні очі вискочили
На небі не дають ящиків напрокат
Коли я зустрічаюся зі своїми моментами
Вітер завжди дає мені
Я лягаю і сиджу далеко... далеко
Про кожен жаль
Ви можете сказати, що я вивільняю своїх демонів
Бувають сильні штормові вітри
Оскільки я живу не з ефіру
Я даю волю
Нікому не кажи
Скільки я вигадую
Ніхто не вірить моїм розповідям
І мої рахунки не збігаються
Ти шукаєш мене, а я тебе не можу знайти
І якщо я не буду шукати тебе, ти знайдеш мене
Коли я хочу залишитися ще трохи
Завжди з питанням: що робити?
Коли я повзу крізь темряву
Всі йдуть, я теж
Коли я не на місці
Коли мені не хочеться повертатися
Мені так важко триматися курсу
У цьому глибокому морі я хочу втратити себе...
Мої найгірші страхи і страх
Згасає, як гасне
Сьогодні ввечері з часом
Про кожен жаль
Ви можете сказати, що я вивільняю своїх демонів
Бувають сильні штормові вітри
Оскільки я живу не з ефіру
Я даю волю
Нікому не кажи
Скільки я вигадую
Ніхто не вірить моїм розповідям
І мої рахунки не збігаються
Ти шукаєш мене, а я тебе не можу знайти
І якщо я не буду шукати тебе, ти знайдеш мене
Це не муштри, повторюю
Це не симулякр
Це ні, це Естопа!
Скільки я вигадую
Ніхто не вірить моїм розповідям
І мої рахунки не збігаються
Ти шукаєш мене, а я тебе не можу знайти
І якщо я не буду шукати тебе, ти знайдеш мене
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди