
Нижче наведено текст пісні Rumba Triste , виконавця - Estopa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Estopa
¿Porque me cantas, rumbas tristes cuando estás borracha?
Porque te has quedado encerrada toda la noche en tu casa
Porque te acuerdas que he de olvidarte, que no recuerdas mi cara
Que nunca has servido un primer plato que ya no sirves para nada
Alegra esa cara, que si no llueve y no tengo paraguas
Sal a la calle y cruza la acera que no pasa nada, que no pasa nada
Dile a tu almohada, que yo pago el rescate que ya no estás secuestrada
Que ya no vives en marte
Que ya no sueñas con tener alas con tener alas, con tener alas
¡Ay, con tener alas!
Dime al oído, lo que ayer lloraste a gritos, si quieres que me vaya
Pues yo me voy, quien cree que ha ganado el premio entre todo lo
Que todo han perdido y ahora ya ves, yo me quedo contigo…
Alegra esa cara, que si no llueve y no tengo paraguas
Sal a la calle y cruza la acera que no pasa nada, que no pasa nada
Dile a tu almohada, que yo pago el rescate que ya no estás secuestrada
Que ya no vives en marte
Que ya no sueñas con tener alas con tener alas, con tener alas
¡Ay, con tener alas!
Чому ти співаєш мені, сумна румба, коли ти п'яний?
Бо ти всю ніч був зачинений у своєму домі
Бо ти пам’ятаєш, що я мушу тебе забути, що ти не пам’ятаєш мого обличчя
Що ви ніколи не подавали першу страву, яку більше не подаєте взагалі
Порадуй це обличчя, якщо не буде дощу, а я не маю парасольки
Вийдіть на вулицю і переходьте тротуар, щоб нічого не сталося, щоб нічого не сталося
Скажи своїй подушці, що я плачу викуп, що тебе більше не викрадають
Що ти більше не живеш на Марсі
Що ти більше не мрієш мати крила, мати крила, мати крила
Ой, маючи крила!
Скажи мені на вухо, що ти голосно плакав учора, якщо хочеш, щоб я пішов
Ну, я йду, хто думає, що виграв приз серед усіх
Що все втрачено і тепер бачиш, я залишуся з тобою...
Порадуй це обличчя, якщо не буде дощу, а я не маю парасольки
Вийдіть на вулицю і переходьте тротуар, щоб нічого не сталося, щоб нічого не сталося
Скажи своїй подушці, що я плачу викуп, що тебе більше не викрадають
Що ти більше не живеш на Марсі
Що ти більше не мрієш мати крила, мати крила, мати крила
Ой, маючи крила!
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди