Fin de Semana - Estopa

Me muero por dentro

Si dices que no me quieres

Que se me corta el aliento

Y me clavo mil alfileres

Me voy derechito pal bar

De las horas muertas

Saliendo pa dentro

Y borrando todas mis huellas

Que no me impresionas

Con esos aires de chula

Que siempre doy con tus huesos,

Aunque est a oscuras

Yo, como no soy muy normal,

Decido buscarte

Buscandote en la oscuridad

Yo suelo encontrarte

Pero maana es fin de semana

Dentro del laberinto de tu mirada

Porque esta vez no me da la gana

Con esta borrachera

Y esta vida insana

Yo quiero verte de madrugada

Rumba que tumba con la rumba catalana

Y no tener que decirnos nada

Que no, que no,

Decirnos nada,

Que no, pa qu?

Decirnos nada.

Y a veces me enciendo

Y me apago como una vela

Me tumbo como un gilipollas

A ver las estrellas

Pensando en qu daria yo Por tocarte el pelo

Como una aguja del reloj

Que ha perdido el tiempo

Me muero de ganas de verte

Por la maana

Me quedo mirando el telfono

A ver si llamas

Me voy derechito al buzn

De tus llamadas perdidas

Que intentando localizarte

Se me hace de dia

Pero maana

Pero maana

Я вмираю всередині

Якщо ти кажеш, що не любиш мене

Що моє дихання коротке

І я встромив тисячу шпильок

Я йду прямо до бару

З мертвих годин

виходить па всередину

І стираю всі мої сліди

що ти мене не вражаєш

З тими чулами

Що я завжди віддаю з твоїми кістками,

Хоча темно

Я, оскільки я не дуже нормальний,

Вирішив шукати тебе

шукаю тебе в темряві

Я зазвичай тебе знаходжу

Але завтра вихідні

Всередині лабіринту твого погляду

Бо цього разу мені не хочеться

з цим пияцтвом

І це божевільне життя

Я хочу бачити тебе на світанку

Румба, яка спадає з каталонською румбою

І не треба нам нічого розповідати

Ні ні,

розкажи нам що-небудь,

Що ні, чому?

Розкажіть нам будь-що.

І інколи мене запалюють

І згасаю, як свічка

Я лежу як мудак

щоб побачити зірки

Думаю, що б я дала, щоб торкнутися твого волосся

як стрілка годинника

хто втратив час

Я вмираю від того, щоб побачити тебе

вранці

Я дивлюся на телефон

Подивимося, чи подзвониш

Я йду прямо до поштової скриньки

ваших пропущених дзвінків

ніж намагатися знайти вас

Це робить мене день

Але завтра

Але завтра