
Нижче наведено текст пісні Descatalogando , виконавця - Estopa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Estopa
Dicen que los gitanos de Barcelona
Saben tocar la rumba mucho mejor
Saben que bono aunque la bolsa no sona
Pero que saben que existe un mundo mucho mejor
La luna y las estrellas son su bandera
Se pasan las mañanitas tomando el sol
Si sopla tramontana se desnivelaaa
Hay que tener remate y coloca… cion
Que yo me voy pa rambla…
En busca de mi compare
Si yo me voy pa la mina
Yo me voy con mi compare
Si yoooooo
No naci gitano no!
No quiero ser payo yo!
No tengo raza ni cre-do ni religion!
Especie por determinar
Fuera de catalogacion
En este mundo subreal
Falta imaginacion
Dicen las 4 esquinas que me conocen
Que le pongo a las cosas el corazon
Que se me ve vagando todas las tardes
Que se me ve perdido sin direccion
Si sopla tramontana me desnivelooo
Vivo recluido bajo un techo de hormigon
Me cuesta tanto poder mirar al cielooo
Preso preventivo… dentro de una cancion
Que yo me voy pa rambla…
En busca de mi compare
Si yo me voy pa la mina
Yo me voy con mi compare
Si yoooooo
No naci gitano no!
No quiero ser payo yo!
Кажуть, що цигани Барселони
Вони набагато краще вміють грати на румбі
Вони знають цей бонус, навіть якщо сумка не звучить
Але хто знає, що є набагато кращий світ
Місяць і зорі — їхній прапор
Вони проводять ранок, приймаючи сонячні ванни
Якщо трамонтана дме нерівномірно
Ви повинні мати аукціон і розміщення
Я йду на Rambla...
У пошуках мене порівняйте
Якщо я піду до шахти
Я йду зі своїм порівнянням
так йооооо
Я не народився циганом, ні!
Я не хочу, щоб мені платили!
У мене немає ні раси, ні віросповідання, ні релігії!
Види підлягають визначенню
поза каталогізацією
У цьому сюрреалістичному світі
Відсутність уяви
Кажуть, 4 кути мене знають
Що я вкладаю душу в речі
Що ви бачите, як я блукаю кожного дня
Що я виглядаю втраченим без орієнтування
Якщо дме трамонтана, я втрачаю рівень
Я живу усамітнено під бетонним дахом
Мені так важко дивитися на небо
Профілакторій... в пісні
Я йду на Rambla...
У пошуках мене порівняйте
Якщо я піду до шахти
Я йду зі своїм порівнянням
так йооооо
Я не народився циганом, ні!
Я не хочу, щоб мені платили!
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди