Alma Animal - Estopa

Alma Animal - Estopa

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:00

Нижче наведено текст пісні Alma Animal , виконавця - Estopa з перекладом

Текст пісні Alma Animal "

Оригінальний текст із перекладом

Alma Animal

Estopa

Оригінальний текст

Las cosas pasan al otro lado de la ventana

Con tanta guerra fría no vamos a poder luchar

Y yo me pregunto si no merecería la pena

Cerrar el puño para poder romper el cristal

Quizás nos falta ese algo que lo empuja todo

Y le sigue ese aliento que anima el alma animal

Y así dejar de ser al menos muñecos de barro

Para poder salir afuera

Vivir por existir

Sin levantar la voz

Arrancando desde dentro propio corazón

Las ganas de vivir sin ninguna explicación

Salir corriendo no serviría de nada

En este laberinto nadie sabe donde está

(¿Dónde está? ¿dónde está? ¿dónde?)

Nadie sabe donde está la salida

(¿Dónde está? ¿dónde está? ¿dónde?)

Solo miran hacía delante y ya

Quizás nos falte ese poquito de talento innato

Que nos lleve por fin a un nuevo despertar

Y así después poder querer dormir tranquilo un rato

A un lado de la carretera

Vivir por existir

Sin levantar la voz

Arrancando desde dentro del propio corazón

Las ganas de vivir sin ninguna explicación

Vivir por existir

Sin levantar la voz

Arrancando desde dentro del propio corazón

Las ganas de vivir sin una explicación

Переклад пісні

Щось відбувається по той бік вікна

З такою холодною війною ми не зможемо воювати

І мені цікаво, чи воно того не варте

Стисніть кулак, щоб мати можливість розбити скло

Можливо, нам бракує того, що штовхає все

А за ним слід той подих, що оживляє тваринну душу

А тому перестаньте бути хоча б глиняними ляльками

Щоб можна було вийти на вулицю

жити, щоб існувати

Не підвищуючи голосу

Починаючи з власного серця

Бажання жити без жодних пояснень

Втеча нічого не дасть

У цьому лабіринті ніхто не знає, де він знаходиться

(Де це? Де це? Де?)

Ніхто не знає, де вихід

(Де це? Де це? Де?)

Вони просто дивляться вперед і

Можливо, нам не вистачає тієї трішки вродженого таланту

Нехай це нарешті приведе нас до нового пробудження

І тому пізніше ви можете захотіти спокійно спати деякий час

На узбіччі дороги

жити, щоб існувати

Не підвищуючи голосу

Починаючи з власного серця

Бажання жити без жодних пояснень

жити, щоб існувати

Не підвищуючи голосу

Починаючи з власного серця

Бажання жити без пояснень

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди