
Нижче наведено текст пісні Cada Vez , виконавця - Escats з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Escats
Sin pensar si quiera,
Que mis noches en vela
Acabaran por ti…
El diario anuncia esquelas:
Ha muerto la tristeza,
Hoy vuelvo a sonreir…
Y miro hacia el cielo
Que es de color turquesa
Encuentro en tu belleza
La rima que ahnelo… Para mi An sin conocerte
Tu escencia transparente
Se apoder de mi…
En esta «Dioscidencia»
No cabe la imprudencia
No queremos mas sufrir…
Si miras hacia el cielo,
Y sigue un poco nublado,
Yo tengo despejado
Todo un firmamento… Para ti (para ti)
Cuesta creer… Que todo llega en su momento
Que Dios tiene un tiempo perfecto para ti y para mi…
Cuesta creer, que en tiempos de desesperanza
Nos quede un poco de confianza para ver…
Que aunque cuesta creer,
Si te canto me suspiras
Y yo suspiro si me miras,
Cada vez.
Yo sigo tu consejo
De conquistarte lento
Y as no confundir
Pues en esta «Dioscidencia»
No cabe la imprudencia
No queremos mas sufrir…
Miramos hacia el cielo
El sol nos da esperanza
Tienes en mi confianza
Y yo en ti mi deseo… De ser feliz (Si)
Junto a ti Cuesta creer… Que todo llega en su momento
Que Dios tiene un tiempo perfecto para ti y para mi…
Cuesta creer, que en tiempos de desesperanza
Nos quede un poco de confianza para ver…
Que aunque cuesta creer,
Ya no hay espacio para el miedo,
Pues la fe se instal primero
Y si te canto me suspiras,
Y yo suspiro si me miras, cada vez.
Cuesta creer… Que todo llega en su momento
Que Dios tiene un tiempo perfecto para ti y para mi…
Cuesta creer, que en tiempos de desesperanza
Nos quede un poco de confianza para ver…
Que aunque cuesta creer,
Si te canto me suspiras
Y yo suspiro si me miras,
Cada vez.
Навіть не задумуючись
Це мої безсонні ночі
Вони закінчать за вас...
Газета оголошує некрологи:
смуток помер
Сьогодні я знову посміхаюся...
І я дивлюсь на небо
Що таке бірюза
Я знаходжу в твоїй красі
Рима, що тужить за мною... Навіть не знаючи тебе
твоя прозора сутність
Мене захопило...
У цьому "божественному випадковості"
Немає місця для безрозсудності
Ми не хочемо більше страждати...
Якщо ти подивишся на небо,
І ще трохи хмарно,
У мене ясно
Цілий небозвід... Для тебе (для тебе)
Важко повірити... Що все приходить у свій час
Що Бог має ідеальний час для вас і мене...
Важко повірити, що в часи безнадії
У нас залишилося трохи впевненості, щоб побачити...
Хоча в це важко повірити,
Якщо я співаю тобі, ти зітхаєш за мною
І я зітхаю, якщо ти дивишся на мене,
Кожного разу.
Я дотримуюся вашої поради
підкорювати вас повільно
І так не переплутати
Ну а в цьому "Божественному випадковості"
Немає місця для безрозсудності
Ми не хочемо більше страждати...
ми дивимося в небо
Сонце дарує нам надію
ти в моїй довірі
І я в тобі своє бажання... Бути щасливим (Так)
З тобою важко повірити... Що все приходить у свій час
Що Бог має ідеальний час для вас і мене...
Важко повірити, що в часи безнадії
У нас залишилося трохи впевненості, щоб побачити...
Хоча в це важко повірити,
Більше немає місця для страху,
Що ж, спочатку осіла віра
І якщо я тобі співаю, ти зітхаєш за мною,
І я зітхаю, якщо ти дивишся на мене, кожного разу.
Важко повірити... Що все приходить у свій час
Що Бог має ідеальний час для вас і мене...
Важко повірити, що в часи безнадії
У нас залишилося трохи впевненості, щоб побачити...
Хоча в це важко повірити,
Якщо я співаю тобі, ти зітхаєш за мною
І я зітхаю, якщо ти дивишся на мене,
Кожного разу.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди