Duydun Mu? - Erol Evgin

Tan yerine gizlenen sessizliğin sesini

Dertlerini içine atanların sesini

Duydun mu, duydun mu?

Duydun mu, duydun mu?

Akşam olurken evlere baktın mı hiç?

Çaresizlikten ağlayan insanları

Gördün mü, gördün mü?

Gördün mü, gördün mü?

Eve dönerken saçları bir kat daha

Beyazlaşan babaları tanıdın mı hiç?

Bir ömür geçer, ölmekten beter

Bu acıyı yüreğinde duydun mu hiç?

Bir ümit sende, senin elinde

Bu özlemi yüreğinde hiç duydun mu?

Duydun mu, duydun mu?

Duydun mu, duydun mu?

Şöyle geçerken yollara baktın mı hiç?

Solgun yüzleri gülmeyen çocukları

Gördün mü, gördün mü?

Gördün mü, gördün mü?

Sessiz, sabırlı, gözleri yaşlı, yorgun

Gün görmeyen anaları tanıdın mı hiç?

Bir ömür geçer, ölmekten beter

Bu acıyı yüreğinde duydun mu hiç?

Bir ümit sende, senin elinde

Bu özlemi yüreğinde hiç duydun mu?

Duydun mu, duydun mu?

Duydun mu, duydun mu?

Gökyüzüne gizlenen yağmurların sesini

Gözyaşını kalbine gömenlerin sesini

Duydun mu, duydun mu?

Duydun mu, duydun mu?

Звук тиші, що ховається замість світанку

Голос тих, хто вкладає свої біди всередину

Ви чули, чули?

Ви чули, чули?

Ви коли-небудь дивилися на будинки ввечері?

люди плачуть від розпачу

Ви бачили, бачили?

Ви бачили, бачили?

По дорозі додому його волосся знову

Ви коли-небудь зустрічали батьків, які побіліли?

Минає все життя, гірше за смерть

Ви коли-небудь відчували цей біль у своєму серці?

Надія у вас, у ваших руках

Чи відчували ви коли-небудь цю тугу в своєму серці?

Ви чули, чули?

Ви чули, чули?

Ви коли-небудь дивилися на дороги, проходячи повз?

Діти, чиї бліді обличчя не посміхаються

Ви бачили, бачили?

Ви бачили, бачили?

Тихий, терплячий, плаксивий, втомлений

Ви коли-небудь зустрічали матерів, які не бачать дня?

Минає все життя, гірше за смерть

Ви коли-небудь відчували цей біль у своєму серці?

Надія у вас, у ваших руках

Чи відчували ви коли-небудь цю тугу в своєму серці?

Ви чули, чули?

Ви чули, чули?

Звук дощу, що ховається в небі

Голос тих, хто ховає сльози в серцях

Ви чули, чули?

Ви чули, чули?