Çocuklar Çocuklarımız - Erol Evgin

Biz ne yapsak, ne istesek boş

Gülmeye hasret, sevmeye hasret

Kaygısız bir uykuya hasret

Geldik gidiyoruz

Biz ne desek, ne söylesek boş

Bizden sonra gelenlere

Ağlamaklı, köhne bir dünya

Verdik gidiyoruz

Ancak onlar tüm çocuklar

Daha sevinçli, daha huzurlu

Daha mutlu günleri ancak

Onlar yaşayacak

Onlar yolun başında

Onlar çocuktur ama

Mutlu günlerin müjdesi

Onların bakışlarında

Onlar oyun çağında

Onlar küçüktür ama

Aydınlık günlerin sırrı

Onların avuçlarında

Biz ne yapsak, ne istesek boş

Bahara hasret, bayrama hasret

Dertsiz geçen tek güne hasret

Geldik gidiyoruz

Biz ne desek, ne söylesek boş

Göz bebeğimiz çocuklara

Yorgun argın, dertli bir dünya

Verdik gidiyoruz

Ancak onlar tüm çocuklar

Daha sevinçli, daha huzurlu

Daha mutlu günleri ancak

Onlar yaşayacak

Onlar yolun başında

Onlar çocuktur ama

Mutlu günlerin müjdesi

Onların bakışlarında

Onlar oyun çağında

Onlar küçüktür ama

Aydınlık günlerin sırrı

Onların avuçlarında

Onlar yolun başında

Onlar çocuktur ama

Mutlu günlerin müjdesi

Onların bakışlarında

Все, що ми робимо, все, що ми хочемо, пусте

Прагнення сміятися, бажання любити

Туга за безтурботним сном

ми йдемо ми йдемо

Що б ми не сказали, все, що ми говоримо, пусте

Для тих, хто прийде після нас

Плакучий, занедбаний світ

ми дали йти

Але всі вони діти

Радісніше, спокійніше

Тільки щасливіші дні

вони будуть жити

вони в дорозі

Але вони діти

Гарні новини щасливих днів

В їхніх очах

вони в ігровому віці

вони маленькі, але

Секрет світлих днів

в їхніх долонях

Все, що ми робимо, все, що ми хочемо, пусте

Туга за весною, туга за святом

Туга за одним безтурботним днем

ми йдемо ми йдемо

Що б ми не сказали, все, що ми говоримо, пусте

Наші очі - діти

Втомлений, неспокійний світ

ми дали йти

Але всі вони діти

Радісніше, спокійніше

Тільки щасливіші дні

вони будуть жити

вони в дорозі

Але вони діти

Гарні новини щасливих днів

В їхніх очах

вони в ігровому віці

вони маленькі, але

Секрет світлих днів

в їхніх долонях

вони в дорозі

Але вони діти

Гарні новини щасливих днів

В їхніх очах