We've Been Running - Erio

We’ve been running

Through the fields

The forests

We were young

We never cared

About those

Who told it wasn’t love

Just because I’m a boy

And you’re a cunning fox

But whenever I saw your eyes

Something stirred inside

And if they could have seen how

We spent those afternoons

And if they could have heard how

Your voice could sound blue

Each time I had to go back home

And leave you

«Give me time, give me time,

I’ll tell them what I feel for you»

Why didn’t I

On that sunny day

Find you at the gate

Waiting for me?

Did the hunter catch you

Or did you run from me?

Oh, how much I cried

Oh, how much I died

And if my self-esteem

Had to depend on you

Why did those mighty gods

Let you go?

And if my self-esteem

Had to depend on you

Why did those creatures

Allow it to be all through?

And if the sound of your blood

Flowing through you

Sometimes sounds like my name

I’m gonna come to you

And if the sound of your blood

Flowing through you

Sometimes sounds like my name

I’m gonna come to you

Tell me, old friend

Can I come to you?

Ми бігли

Через поля

Ліси

Ми були молодими

Нас ніколи не хвилювало

Про тих

Хто сказав, що це не кохання

Просто тому, що я хлопчик

А ти хитра лисиця

Але щоразу, коли я бачив твої очі

Щось ворухнулося всередині

І якби вони могли побачити, як

Ми провели ці півдня

І якби вони могли почути, як

Ваш голос може звучати синьо

Кожен раз мені доводилося повертатися додому

І залишити вас

«Дай мені час, дай мені час,

Я скажу їм, що я відчуваю до вас»

Чому я не зробив

Того сонячного дня

Знайдемо вас біля воріт

Чекаєш мене?

Зловив вас мисливець

Або ти втік від мене?

Ой, як я плакала

Ох, скільки я померла

І якщо моя самооцінка

Треба було залежати від вас

Навіщо ті могутні боги

Дозволити тобі піти?

І якщо моя самооцінка

Треба було залежати від вас

Навіщо ті істоти

Дозволити, щоб усе закінчилося?

І якщо звук твоєї крові

Тече крізь вас

Іноді звучить як моє ім’я

Я прийду до вас

І якщо звук твоєї крові

Тече крізь вас

Іноді звучить як моє ім’я

Я прийду до вас

Скажи мені, старий друже

Чи можу я приїхати до вас?