
Нижче наведено текст пісні Moishe the Kid , виконавця - Eric Schwartz з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eric Schwartz
Not long ago on one fine day in Flushing, Queens
The month was May
A day with more than normal count of smog
The word went out to stay inside, from Tel Aviv to Telluride
'Cause Moishe the Kid was leashin' up his dog
Well he’s a quiet man who loves his mutts
He loves 'em so he drives 'em nuts
He’s caring and he’s giving to a fault
But just watch out where you park your car
You just might end up at the bar
And laying down a lawsuit for assault
Well oy vey and a yippie tiay and you might say his hair is grey but I’m telling
You he’s got shtetl dust in his blood
Well baruch-hu and a yippie tiyou I’m telling you he’s an ornery Jew who knocks
'em flat and chugs himself a bud
Well on that day he hit the drive, you saw his eyes just come alive,
His jaw 'bout
Nearly almost hit the floor
'Cause he could tell just by the tread, sides of green, top of red
This stagecoach was the Chevy from next door
He sidled over to the guy and let out with a pitied sigh
And punched him 'til the joik was walking blind
And as Fido fertilized the flowers, mechanics had to work for hours
Cause just one punch and his wheels were misaligned
Well oy vey and a yippie tiay and you might say his hair is grey but I’m telling
You he’s got shtetl dust in his blood
Well baruch-hu and a yippie tiyou I’m telling you he’s an ornery Jew Who knocks
'em flat and chugs himself a bud
Well, Moishe the Kid just tarried there
With his neighbor in intensive care
As a seven forty-seven crossed the moon
He stopped to savor the midnight smog
And whistled out to his trusty dog
And stepped back into his very own saloon
Now if you want to try you hand, and be the baddest in the land
Don’t say I didn’t warn you, 'cause I did
And remember, please that fateful day
When the sorry soul got towed away
For parkin' in the path of Moishe the Kid
Well oy vey and a yippie tiay and you might say his hair is grey but I’m telling
You he’s got shtetl dust in his blood
Well baruch-hu and a yippie tiyou I’m telling you he’s an ornery Jew Who knocks
'em flat and chugs himself a bud
Не так давно одного чудового дня у Флашингу, Квінс
Місяць був травень
День із більшою, ніж зазвичай, кількістю смогу
З Тель-Авіва до Телуриду пішли чутки про залишення всередині
Тому що Мойша Малюк був на прив’язі свого собаки
Ну, він тихий чоловік, який любить своїх дворняг
Він любить їх, тому зводить їх з розуму
Він турботливий і гріхає
Але просто дивіться, де ви паркуєте свій автомобіль
Ви просто можете опинитися в барі
І подати позов за напад
Ну ой вей і йіпі тіай, і ви можете сказати, що його волосся сиве, але я кажу
У нього в крові штетлський пил
Ну, барух-ху та йіпі тійоу, я кажу тобі, що він злобний єврей, який стукає
'em flat і ковтає собі бутон
Що ж, у той день він виїхав на дорогу, ти бачив, як його очі просто ожили,
Його щелепа
Майже вдарився об підлогу
Тому що він міг розрізнити лише по протектору, сторони зелені, верх червоні
Цей диліжанс був Chevy з сусіднього будинку
Він підійшов до хлопця і випустив, жалісно зітхнувши
І бив його кулаками, аж поки той не став сліпим
І поки Фідо удобрював квіти, механікам доводилося працювати годинами
Тому що лише один удар, і його колеса розташувалися
Ну ой вей і йіпі тіай, і ви можете сказати, що його волосся сиве, але я кажу
У нього в крові штетлський пил
Ну, барух-ху та йіпі тійоу, я кажу тобі, що він злобний єврей, який стукає
'em flat і ковтає собі бутон
Ну, Мойша Малюк там просто посидів
Зі своїм сусідом у реанімації
Як сім сорок сім перетнув місяць
Він зупинився, щоб насолодитися опівнічним смогом
І свиснув своєму вірному псу
І повернувся до свого власного салону
Тепер, якщо ти хочеш спробувати свої сили та стати найгіршим у країні
Не кажіть, що я вас не попереджав, бо я попереджав
І згадайте, будь ласка, той фатальний день
Коли жалюгідну душу відбуксирували
За те, що припаркувався на шляху Малюка Мойші
Ну ой вей і йіпі тіай, і ви можете сказати, що його волосся сиве, але я кажу
У нього в крові штетлський пил
Ну, барух-ху та йіпі тійоу, я кажу тобі, що він злобний єврей, який стукає
'em flat і ковтає собі бутон
Eric Schwartz • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди