
Нижче наведено текст пісні Run Away , виконавця - Eric Carmen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eric Carmen
She was just an average blue-eyed
Golden high school dream
An illusion nothing real could ever touch
Funny love seemed so much more intense
At seventeen
When I knew she’d never love me
Half as much
I recall the desperate vow I made
I must find a way somehow to win her heart
I’ve got to make her mine
Gonna run away
Till I prove that I’m a man
Gonna run away
Be the best I know I can
Got to run away
Got to find my space and time
And I cannot rest a day until I make her mine
Trades were made for promises
Of a timeless memory
And I knew but still refused to comprehend
The fantasy more glamorous
Then she could ever be
Was the course of least resistance
In the end
I recall the desperate vow I made
I must find a way somehow to win her heart
I’ve got to make her mine
Gonna run away
Till I prove that I’m a man
Gonna run away
Be the best I know I can
Got to run away
Got to find my space and time
And I cannot rest a day until I make her mine
Long ago an innocence
Lived deep within my soul
In a yesterday where love
And dreams remain
But disillusion clouds my eyes
And the winter takes it’s toll
For the spring has gone
And will not come again
I recall the desperate vow I made
I must find a way somehow to win her heart
I’ve got to make her mine
Gonna run away
Till I prove that I’m a man
Gonna run away
Be the best I know I can
Got to run away
Got to find my space and time
And I cannot rest a day until I make her mine
Got to run away
Got to find my space and time
And I cannot rest a day until I make her mine
Вона була просто середньою блакитноокою
Золота шкільна мрія
Ілюзія, якої ніщо реальне не може торкнутися
Смішне кохання здавалося набагато сильніше
У сімнадцять
Коли я знав, що вона мене ніколи не полюбить
Вдвічі менше
Я пригадую відчайдушну клятву, яку я дав
Мені потрібно знайти спосіб якось завоювати її серце
Я повинен зробити її своєю
Втечу
Поки я не доведу, що я чоловік
Втечу
Будь найкращим, що я знаю, що можу
Треба втекти
Я маю знайти мій простір і час
І я не можу відпочити ні дня, поки не зроблю її своєю
Торги були здійснені за обіцянки
Про вічні спогади
І я знав, але все одно відмовлявся усвідомити
Фантазія більш гламурна
Тоді вона могла б бути
Був курс найменшого опору
В кінці
Я пригадую відчайдушну клятву, яку я дав
Мені потрібно знайти спосіб якось завоювати її серце
Я повинен зробити її своєю
Втечу
Поки я не доведу, що я чоловік
Втечу
Будь найкращим, що я знаю, що можу
Треба втекти
Я маю знайти мій простір і час
І я не можу відпочити ні дня, поки не зроблю її своєю
Давно невинність
Жив глибоко в моїй душі
У вчорашньому дні, де кохання
А мрії залишаються
Але розчарування затьмарює мої очі
І зима бере своє
Бо весна пішла
І більше не прийде
Я пригадую відчайдушну клятву, яку я дав
Мені потрібно знайти спосіб якось завоювати її серце
Я повинен зробити її своєю
Втечу
Поки я не доведу, що я чоловік
Втечу
Будь найкращим, що я знаю, що можу
Треба втекти
Я маю знайти мій простір і час
І я не можу відпочити ні дня, поки не зроблю її своєю
Треба втекти
Я маю знайти мій простір і час
І я не можу відпочити ні дня, поки не зроблю її своєю
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди