Turning Pages - Eric Bibb

Some folks just love to watch TV

All those commercials sure do annoy me

I love a good book, an' if I choose

I’ll read it all in one go —

If I couldn’t read, I wouldn’t know half o' what I know

I’ll read standin' up, sittin' down, in the tub, on the plane

I’ve been turnin' pages since I first met Dick an' Jane

Some guys just love a game o' poker

Me, I don’t know the difference

Between a jack an' a joker —

But when ya read a book by Mosley

Man, you can’t lose —

Yes, I’m talkin' 'bout Walte, wrote RL’s Blues

I read it standin' up, sittin' down, in the tub on the train

I been turnin' pages since I first met Dick an' Jane

Some folks crazy 'bout some Shakespeare

Some folks wild about their Langston Hughes

Some folks just love to read the Bible

An' shout out the news —

As a child I loved my Hard Boys

An’my Nancy Drews

I’d read standin' up, sittin' down

Kids used to call me «Da Brain»

I been turnin' pages since I first met Dick an' Jane

I’ll read standin' up…

Деякі люди просто люблять дивитися телевізор

Уся ця реклама мене дратує

Я люблю хорошу книгу, а якщо виберу

Я прочитаю все за один подих —

Якби я не вмів читати, я б не знав і половини того, що знаю

Я буду читати стоячи, сидячи, у ванні, в літаку

Я гортаю сторінки відтоді, як уперше зустрів Діка й Джейн

Деякі хлопці просто люблять гра в покер

Я не знаю різниці

Між джокером і джокером —

Але коли ти читаєш книгу Мослі

Чоловіче, ти не можеш програти —

Так, я говорю про Уолта, написав RL’s Blues

Я читав це стоячи, сидячи, у ванні в поїзді

Я перегортаю сторінки відтоді, як вперше зустрів Діка й Джейн

Деякі люди божевільні від якогось Шекспіра

Деякі люди дивляться на своїх Langston Hughes

Деякі люди просто люблять читати Біблію

І розповісти новини —

У дитинстві я любив своїх Hard Boys

Енмі Ненсі Дрюс

Я читав стоячи, сидячи

Діти називали мене "Da Brain"

Я перегортаю сторінки відтоді, як вперше зустрів Діка й Джейн

Я буду читати стоячи…