Home of Once Brave - Ereb Altor

Out of the water

The cold black Nordic sea

Risen towards the eternal sky

The land lays open and free

Up high the Mountains

Where the wind catch its speed and chill

Snowstorms are born

And rage loud through the valleys and the hills

Above two Ravens

Messengers of the wise One eyed God

Who rules this land

Of the strong and the great

And tall

Beautiful

Behold this thy land

Open and free

This thy home of the brave

Dark endless forest

Where at the day hides the shadows of the night

Snowcovered vast lands

As great as the eternal sky

Now in the midst

Of this wild and this open and free

He placed my kind

To possess this their land to be

Above two Ravens

Messengers of the wise one eyed God

Who ruled this land

Of once strong and once great

But now

Forgetting to behold this their land

Once ours (once) free

This my home of once brave

З води

Холодне чорне північне море

Піднявся до вічного неба

Земля відкрита і вільна

У високі гори

Де вітер ловить свою швидкість і холод

Народжуються хуртовини

І лють гучно по долинах і пагорбах

Над двома Воронами

Посланці мудрого дивилися на Бога

Хто править цією землею

Сильних і великих

І високий

Гарний

Ось ця твоя земля

Відкритий і безкоштовний

Це твій дім відважних

Темний безкрайній ліс

Де вдень ховаються тіні ночі

Засніжені величезні землі

Великий, як вічне небо

Тепер у середині

З цього дикого, відкритого та вільного

Він поставив мій вид

Заволодіти цією своєю землею

Над двома Воронами

Посланці мудрого дивилися на Бога

Хто керував цією землею

Колись сильні, а колись великі

Але тепер

Забувши побачити це їхня земля

Раз наш (колись) вільний

Це мій дім колись хоробрих