Promises - Erasure

Promises - Erasure

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:45

Нижче наведено текст пісні Promises , виконавця - Erasure з перекладом

Текст пісні Promises "

Оригінальний текст із перекладом

Promises

Erasure

Оригінальний текст

It’s a quarter-to-twelve

And ain’t nobody answering

Fell under your spell

But ooh, that feeling is fleeting

I’ve had my fill

And I just don’t wanna fight any more

I know the stories well

And I just can’t take any more

Keep your promises

I just need somebody to be there

(The will inside me is breaking)

And if we can’t be honest

Baby don’t you see we won’t get nowhere

(We're on our own)

So won’t you keep those promises

I just need someone to rely on

(The will inside me is breaking)

'Cause if we’re not solid

Everything will change

Nothing will remain of the both of us

Promises, promises, only promises

Whatever happened to

That tender side I saw in you

What you made me do

Those things, woah

And I wonder how those vowels we made

Ooh they evaporate

And like the rain at night it came

And then it was gone

Keep your promises

I just need somebody to be there

(The will inside me is breaking)

And if we can’t be honest

Baby don’t you see we won’t get nowhere

(We're on our own)

So won’t you keep those promises

I just need someone to rely on

(The will inside me is breaking)

'Cause if we’re not solid

Everything will change

Nothing will remain of the both of us

Promises, promises, only promises

Promises, promises, only promises

Keep your promises

I just need somebody to be there

(The will inside me is breaking)

And if we can’t be honest

Baby don’t you see we won’t get nowhere

(We're on our own)

So won’t you keep those promises

I just need someone to rely on

'Cause if we’re not solid

Everything will change

Nothing will remain of the both of us

Переклад пісні

Зараз чверть дванадцята

І ніхто не відповідає

Потрапив під твої чари

Але о, це відчуття швидкоплинне

Я наївся

І я просто не хочу більше сваритися

Я добре знаю історії

І я просто не можу більше терпіти

Дотримуйтесь своїх обіцянок

Мені просто потрібен, щоб хтось був там

(Воля всередині мене зламається)

І якщо ми не можемо бути чесними

Дитинко, ти не розумієш, що ми нікуди не дінемося

(Ми самі)

Тож ви не дотримаєте своїх обіцянок

Мені просто потрібно на когось покластися

(Воля всередині мене зламається)

Тому що, якщо ми не міцні

Все зміниться

Від нас обох нічого не залишиться

Обіцянки, обіцянки, тільки обіцянки

Що б не сталося

Та ніжна сторона, яку я бачив у тобі

Те, що ти змусив мене зробити

Ці речі, вау

І мені цікаво, як ми утворили ці голосні

О, вони випаровуються

І, як дощ уночі, пішов

А потім зникло

Дотримуйтесь своїх обіцянок

Мені просто потрібен, щоб хтось був там

(Воля всередині мене зламається)

І якщо ми не можемо бути чесними

Дитинко, ти не розумієш, що ми нікуди не дінемося

(Ми самі)

Тож ви не дотримаєте своїх обіцянок

Мені просто потрібно на когось покластися

(Воля всередині мене зламається)

Тому що, якщо ми не міцні

Все зміниться

Від нас обох нічого не залишиться

Обіцянки, обіцянки, тільки обіцянки

Обіцянки, обіцянки, тільки обіцянки

Дотримуйтесь своїх обіцянок

Мені просто потрібен, щоб хтось був там

(Воля всередині мене зламається)

І якщо ми не можемо бути чесними

Дитинко, ти не розумієш, що ми нікуди не дінемося

(Ми самі)

Тож ви не дотримаєте своїх обіцянок

Мені просто потрібно на когось покластися

Тому що, якщо ми не міцні

Все зміниться

Від нас обох нічого не залишиться

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди