Waking Divinity - Equipoise

Welcome to the halls of this, my unhallowed bastion

Sequestered deep beneath the stirring city streets

Sovereign sacrifices seized by my sickening silhouettes

Each bare a burden of sin, steeped in hubris

Impetuous alchemists

You who dared to gaze upon the truth

Hopelessly trapped in this web of mine

For our fates are intertwined

For centuries, I have waited, now soon it shall come to pass

Fifty million Amestrian lives will put untold power in my grasp

Closer now my offerings, for the moon has eclipsed the sun

Through you my desires will finally come to fruition

The knowledge that Earth’s collected since birth from iota to complex organism

is now mine

Celestial waves wash over new graves as I ascend to the heavens

Tendrils reaching through the void bridging the realm betwixt gates of the eyes

of the infinite cosmos

I am he who swallowed God

Omnipotence courses through me, no longer a philosopher’s stone

Waking divinity

No longer bound by flask nor suit of flesh

This planet, my throne

This cosmos, my quest

Impetuous alchemists

You dare to defy your deity

Your efforts are futile, your alchemy frugal

But this I’ll grant of thee

Brother of mine, Von Hohenheim

I’ll grant you the chance to speak your mind for this eve you die

Ласкаво просимо до залів цього, мого несвятого бастіону

Захована глибоко під хвилюючими міськими вулицями

Суверенні жертви, захоплені моїми нудотними силуетами

Кожен з них ніс тягар гріха, просочений гордістю

Поривчасті алхіміки

Ви, які наважилися дивитися на правду

Безнадійно в пастці в цій моїй павутині

Бо наші долі переплітаються

Століттями я чекав, а тепер незабаром все станеться

П’ятдесят мільйонів життів Аместрия дадуть мені невимовну силу

Тепер ближче мої пожертви, бо місяць затьмарив сонце

Завдяки тобі мої бажання нарешті здійсняться

Знання, які Земля збирала від народження від йоти до складного організму

тепер мій

Небесні хвилі омивають нові могили, коли я піднімаюся на небо

Вусики, що простягаються крізь порожнечу, перемикають царство між воротами очей

нескінченного космосу

Я той, хто проковтнув Бога

Через мене проходить всемогутність, більше не філософський камінь

Пробудження божественності

Більше не зв’язується ні флягами, ні масти

Ця планета, мій трон

Цей космос, мій квест

Поривчасті алхіміки

Ви смієте кинути виклик своєму божеству

Ваші зусилля марні, ваша алхімія ощадлива

Але я дам це від вас

Мій брат фон Гоенгайм

Я дам вам можливість висловити свою думку напередодні смерті