
Нижче наведено текст пісні Love , виконавця - Epta з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Epta
J’la vois comme à chaque fois quand je sors le soir
Sur l’trottoir en bas d’chez moi comme une fleur
T’offre son corps pour des billets, l’temps d’un soir ou la demi-heure
Qui pleuve ou pas, toujours à l’heure
Faut pas tout lâcher comme ça sinon la famille ne mange pas
Tout son argent qui va là-bas, y’a plus personne qu’est dans l’appart'
Ça va s’finir dans quel état?
À part le soir, personne la voit
Quand y’a plus personne, elle s’en va
Derrière ses cheveux, y’a des pleures
Je l’ai croisée dans la rue, elle était assise seule (elle était assise seule)
L’air concentrée comme l’air d’attendre un truc, un peu triste, elle se console
(elle se console)
Dans le froid, dans sa jupe, ses talons prends la taille de ses jambes et je
crois que je l’ai déjà vue plusieurs fois (fois)
Pas l’temps, j’suis sur mon téléphone (j'suis sur mon téléphone,
j’suis sur mon téléphone, j’suis sur)
J’me dis que c’est pas mon but, qu’c’est pas elle mais moi qu’je questionne
(questionne)
C’est pas seulement quand j’ai bu (nan), ma vision baisse mais pas d’excuses,
tard le soir j’suis plus personne (personne)
Le soir, j’veux qu’elle me console (console), j’regarde au loin et j’vois
quelqu’un qui nous espionne (espionne)
J’laisse faire, j’ai mes frères qui zone, si ça part, ça va s’finir en Dexter
(Dexter)
On sait s’taire, on extériorise la haine qui nous fait faire des trucs horrible
Le soir (le soir), en talons piteux état (en piteux état)
Ses larmes coulent comme un miroir (miroir)
Ce soir, nan, elle n’est pas là (elle n’est pas là)
Elle a tenté d’tout quitter, plusieurs coups après (après)
Plusieurs raisons d’tout lâcher, s’est faite tabasser
Elle a voulu juste s'échapper, donc, elle s’est faite attraper
Et à nouveau refrapper pouvant même plus se lever
Ouais, c’est la merde
Je l’ai croisée dans la rue, elle était assise seule (elle était assise seule)
L’air concentrée comme l’air d’attendre un truc, un peu triste, elle se console
(elle se console)
Dans le froid, dans sa jupe, ses talons prends la taille de ses jambes et je
crois que je l’ai déjà vue plusieurs fois (fois)
Pas l’temps, j’suis sur mon téléphone (j'suis sur mon téléphone,
j’suis sur mon téléphone, j’suis sur)
J’me dis que c’est pas mon but, qu’c’est pas elle mais moi qu’je questionne
(questionne)
C’est pas seulement quand j’ai bu (nan), ma vision baisse mais pas d’excuses,
tard le soir j’suis plus personne (personne)
Le soir, j’veux qu’elle me console (console), j’regarde au loin et j’vois
quelqu’un qui nous espionne (espionne)
J’laisse faire, j’ai mes frères qui zone, si ça part, ça va s’finir en Dexter
(Dexter)
On sait s’taire, on extériorise la haine qui nous fait faire des trucs horrible
Я бачу її, як і кожного разу, коли виходжу ввечері
На тротуарі в нижній частині мого будинку, як квітка
Пропонує вам своє тіло за квитки, на вечір або на півгодини
Незалежно від того, йде дощ чи ні, завжди вчасно
Не кидайте все так, інакше сім'я не їсть
Всі його гроші йдуть туди, а в квартирі нікого не залишилося
Чим це закінчиться?
Хіба що вночі її ніхто не бачить
Коли нікого не залишається, вона йде
За її волоссям – сльози
Пройшов повз неї на вулиці, вона сиділа одна (вона сиділа одна)
Виглядаючи зосереджено, ніби чогось чекаючи, трохи сумна, вона втішає себе
(вона втішається)
На морозі, в її спідниці, її підбори приймають розмір її ніг і мене
Мені здається, я бачив це кілька разів (разів)
Немає часу, я розмовляю по телефону (я розмовляю по телефону,
Я на телефоні, я на телефоні)
Я кажу собі, що це не моя мета, що я питаю не її, а мене
(питання)
Це не просто коли я п'яний (ні), мій зір падає, але без виправдань,
пізно ввечері я ніхто (ніхто)
Увечері хочу, щоб вона мене втішила (втішила), відводжу погляд і бачу
хтось шпигує за нами (шпигує)
Я дозволив цьому статися, мої брати вийшли з зони, якщо це піде, це закінчиться в Декстері
(Декстер)
Ми вміємо замовкнути, ми виявляємо ненависть, яка змушує нас робити жахливі речі
Ввечері (ввечері), на підборах погано (погано)
Її сльози течуть як дзеркало (дзеркало)
Сьогодні ввечері, ні, її тут немає (її тут немає)
Вона намагалася залишити все це, кілька ударів пізніше (після)
Кілька причин все кинути, побили
Вона просто хотіла втекти, тому її спіймали
І вдарив знову не може навіть встати
Так, це лайно
Пройшов повз неї на вулиці, вона сиділа одна (вона сиділа одна)
Виглядаючи зосереджено, ніби чогось чекаючи, трохи сумна, вона втішає себе
(вона втішається)
На морозі, в її спідниці, її підбори приймають розмір її ніг і мене
Мені здається, я бачив це кілька разів (разів)
Немає часу, я розмовляю по телефону (я розмовляю по телефону,
Я на телефоні, я на телефоні)
Я кажу собі, що це не моя мета, що я питаю не її, а мене
(питання)
Це не просто коли я п'яний (ні), мій зір падає, але без виправдань,
пізно ввечері я ніхто (ніхто)
Увечері хочу, щоб вона мене втішила (втішила), відводжу погляд і бачу
хтось шпигує за нами (шпигує)
Я дозволив цьому статися, мої брати вийшли з зони, якщо це піде, це закінчиться в Декстері
(Декстер)
Ми вміємо замовкнути, ми виявляємо ненависть, яка змушує нас робити жахливі речі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди