Solitary Ground - Epica

living at different places

evading into various spaces

my compass has broken;

I’m losing the way

an ongoing madness has led me astray

My past breathes down my neck

and it seems now that all I can do is go back to beginnings when all lay ahead

a fading illusion now plagues me instead

in me there’s still a place that fulfils me a sanctity here that I call home and run to when winter descends

if I try can I find solid ground

I follow elusive paths

oh it seems they’ve been written in stone

and the door to a new life is closing so fast

burning the bridges will not bring me back

in me there’s still a place that fulfils me a sanctity here that I call home and run to when winter descends,

if I try can I find solid ground

I know that in me there still a place that fulfils me a sanctity here, that I call home and run to when winter descends

If I try can I find solid ground

Or am I just wasting time?

проживання в різних місцях

ухиляючись у різні простори

мій компас зламався;

я збиваю дорогу

Безперервне божевілля звело мене з шляху

Моє минуле дихає мені в шию

і тепер здається, що все, що я можу зробити, це повернутися до початку, коли все ще попереду

натомість мене мучить ілюзія, що згасає

у мені ще є місце, яке наповнює мне святість, тут я називаю дім і куди бігаю коли настане зима

якщо я спробую, я можу знайти твердий грунт

Я йду невловимими шляхами

о, здається, вони написані на камені

і двері в нове життя зачиняються так швидко

спалення мостів не поверне мене

в мені ще є місце, яке наповнює мною святість, тут я закликаю дім і куди бігаю , коли настане зима,

якщо я спробую, я можу знайти твердий грунт

Я знаю, що в мені все ще є місце, яке наповнює мені святість тут, куди я кличу дім і біжу куди як настане зима

Якщо я спробую, я можу знайти твердий грунт

Або я просто витрачаю час?