Fallen Embers - Enya

A Day Without Rain

Fallen Embers

Once, as my heart remember,

all the stars were fallen embers.

Once, when night seemed forever

I was with you.

Once, in the care of morning

in the air was all belonging.

Once, when that day was dawning.

I was with you.

How far we are from morning.

how far we are

and the stars shining through the darkness,

falling in the air.

Once, as the night was leaving

into us our dreams were weaving.

Once, all dreams were worth keeping.

I was with you.

Once, when our hearts were singing,

I was with you.

День без дощу

Впалі вуглинки

Одного разу, як моє серце пам’ятає,

всі зірки були вуглинками.

Одного разу, коли ніч здавалася вічною

Я був з тобою.

Одного разу, в догляді за ранком

в повітрі все належало.

Одного разу, коли світав той день.

Я був з тобою.

Як далеко ми до ранку.

як далеко ми 

і зірки сяють крізь темряву,

падає в повітрі.

Одного разу, коли йшла ніч

в нас вплітали наші мрії.

Колись усі мрії варто було зберегти.

Я був з тобою.

Колись, коли наші серця співали,

Я був з тобою.