You're Fired - Envoys

You may think you’re cool

When your drooling with greed, all over my books

But you´re just a monkey in a suit, with too much cologne,

A red tapist that´s really a crook

You´re an upstart who even managed to

Fuck up your own name…

— You're fired!

You came with a fancy style

With your nose in the air and claimed you could run the show

But you were a Babbitt at best,

A rat like the rest, behind the facade a John Doe

No smug attitude or cheating lies

Will get you out of this…

— You´re fired!

This will hurt you more than it will hurt me

You can rest assured

I am so pleased to be able to tell you this:

— You´re fired!

I see your your cunning ways

And slippery smile, your insolence is a disgrace

And for your guile statements, your low down ways

They will splash back in your face

There is no sweet talk to help you now,

Never more at my side…

— You´re fired!

This will hurt you more than it will hurt me

You can rest assured

I am so pleased to be able to tell you this:

— You´re fired!

Ви можете думати, що ви круті

Коли у тебе течуть слинки від жадібності, по всіх моїх книгах

Але ти просто мавпа в костюмі, із забагато одеколону,

Червоний кранильник, який насправді шахрай

Ви вискочка, яка навіть це зуміла

Зганьби своє власне ім’я…

- Ви звільнені!

Ви прийшли з химерним стилем

Піднявши ніс у повітря, ви стверджували, що можете керувати шоу

Але ти був Бебітом у найкращому випадку,

Щур, як і решта, за фасадом — Джон Доу

Жодного самовдоволення чи брехні

Витягне вас із цього...

- Ви звільнені!

Це зашкодить тобі більше, ніж мені

Ви можете бути спокійні

Мені так приємно, що я можу сказати вам це:

- Ви звільнені!

Я бачу ваші хитрі способи

І посмішка слизька, зухвалість твоя ганьба

І за ваші підступні заяви, ваші низькі шляхи

Вони бризнуть вам у обличчя

Ніякі солодкі розмови тобі зараз не допоможуть,

Ніколи більше зі мною…

- Ви звільнені!

Це зашкодить тобі більше, ніж мені

Ви можете бути спокійні

Мені так приємно, що я можу сказати вам це:

- Ви звільнені!