Off This Train - Entrain

Off This Train - Entrain

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:26

Нижче наведено текст пісні Off This Train , виконавця - Entrain з перекладом

Текст пісні Off This Train "

Оригінальний текст із перекладом

Off This Train

Entrain

Оригінальний текст

I was driving down a lonely road

One dark and stormy night

I was fighting the wheel and it started to feel

Like something just ain’t right

When up ahead in the distance

I saw an approaching light

Coming out of the rain was a speeding train

And so begins my plight

As that speeding train got closer I tried to look away

I thought if I could just close my eyes

Then it might just go away

I jerked real hard upon the wheel

And spinning round and round

I was driving down a lonely road

One dark and stormy night

A pair of hands from that freight car

They snatched me up off the ground

Oh Mama Please

I wanna get off this train.

Please take me home

I came to in a box car & it was rockin' side to side

The moon she stole the darkness

And filled the space with light

I looked around at the faces

That were lurking in the gloom

They smiled and spoke in whispers

Of my impending doom

They gathered all around me

Then they kicked me to the ground

I started to fight, but hands held me tight

And they shoved and pushed me down

They started in to singing low then went into a dance

As their shadows twisted on the wall I fell into a trance

Oh Mama Please

I wanna get off this train.

Please take me home

All at once they screamed out loud

And they shut there eyes tight

It broke the trance, I saw my chance

And I dove into the night

As I tumbled through the darkness

Contemplating what went wrong

I heard their tortured voices

They were singing out this song

Oh Mama Please

I wanna get off this train.

Please take me home

Переклад пісні

Я їхав самотньою дорогою

Одна темна і бурхлива ніч

Я боровся з колесом, і це почало відчуватися

Ніби щось просто не так

Коли попереду на відстані

Я побачив світло, що наближається

З-за дощу мчав потяг

І так починається моє становище

Коли той швидкісний поїзд наближався, я намагався відвести погляд

Я думав, якби можу просто закрити очі

Тоді це може просто зникнути

Я дуже сильно смикнувся за кермо

І крутиться кругом

Я їхав самотньою дорогою

Одна темна і бурхлива ніч

Пара рук із того вантажного вагона

Вони підняли мене з землі

Ой, мамо, будь ласка

Я хочу вийти з цього поїзда.

Будь ласка, відвезіть мене додому

Я прийшов у вагоні-фургоні, і він розгойдувався з боку в бік

Місяць вона вкрала темряву

І наповнив простір світлом

Я подивився на обличчя

Які ховалися в темряві

Вони посміхалися і говорили пошепки

Про мою неминучу загибель

Вони зібралися навколо мене

Потім вони повалили мене на землю

Я почав битися, але руки тримали мене міцно

І вони штовхали мене вниз

Вони почали тихо співати, а потім пустилися в танок

Коли їхні тіні звивалися на стіні, я впав у транс

Ой, мамо, будь ласка

Я хочу вийти з цього поїзда.

Будь ласка, відвезіть мене додому

Усі одразу вони голосно закричали

І вони міцно закрили очі

Це перервало транс, я побачив свій шанс

І я пірнув у ніч

Коли я качувалася крізь темряву

Розмірковуючи про те, що пішло не так

Я чув їхні змучені голоси

Вони співали цю пісню

Ой, мамо, будь ласка

Я хочу вийти з цього поїзда.

Будь ласка, відвезіть мене додому

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди