Yggdrasil - Enslaved

Eg veit at eg hekk

På vindalt tre

Netter heile nie

Med geir — odd sàra

Og gjeven Odin

Gjeven sjølv til meg sjølv

Oppå det treet

Som ingen veit

Kvar det av rotom renn

Ikkje brød dei bar meg

Og brygg ikkje

Ned eg nidstirde

Tok opp runer

Ropande tok dei

Ned at der frå fjell eg fall

Nie tyllesongar fekk eg

Av den fræge son til

Boltorn, far til Bestla

Og drikke eg fekk

Av den dyre mjøden

Aust opp av Odrere

Då for eg til å fremjast

Og frod verte

Og vekte og finne meg vel

Ord meg av ord

Ord av la

Verk meg av verk

I know that I hung

In the wind-cold tree

Nine whole nights

With hurt point

To Oden given

Self given to myself

In that tree

Which nobody knows

From which roots it ran

Not given bread

They brought no horns

Saw down from the tree

Took up runes

Took them with screams

And down from the tree I fell

Nine magic songs I got

From the famous son of

Boltorn, Bestlas father

And a drink I got

Of precious mead

Poured by Odrere

Then I became vigorous

And got wise

Grew and felt well

Of word sought word

Me word again

Of work sought work

Me work again

Наприклад, veit at eg hekk

På vindalt tre

Netter heile nie

Med geir — непарний sàra

Одін

Gjeven sjølv til meg sjølv

Oppå det treet

Som ingen veit

Kvar det av rotom renn

Ikkje brød dei bar meg

Og brygg ikkje

Ned, наприклад, nidstirde

Tok opp runer

Ropande tok dei

Ned at der frå fjell eg fall

Nie tyllesongar fekk eg

Av den fræge son til

Болторн, далеко до Бестли

Og drikke eg fekk

Av den dyre mjøden

Aust opp av Odrere

Då, наприклад, til å fremjast

Og frod verte

Og vekte og finne meg vel

Замовити meg av ord

Ord av la

Verk meg av verk

Я знаю, що повісився

На холодному вітром дереві

Цілих дев'ять ночей

З ушкодженою точкою

До Одена дано

Я відданий собі

У тому дереві

Яких ніхто не знає

З яких коренів воно вийшло

Не давали хліба

Вони не принесли рогів

Пиляти з дерева

Взявся за руни

Взяли їх з криком

І я впав з дерева

Я отримав дев’ять чарівних пісень

Від відомого сина с

Болторн, батько Бестласа

І я отримав напій

Коштовної медовухи

Налив Odrere

Тоді я стала енергійною

І порозумівся

Виріс і почував себе добре

З слова шукали слово

Знову моє слово

З роботи шукав роботу

Я знову працюю