Нижче наведено текст пісні Be Yourself , виконавця - Enrique Iglesias з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Enrique Iglesias
Well, I am what I am
what I am could be who you are
Is your pain when you smile,
because you built a wall around your heart
Do the thoughts in your head keep you up
cause you feel alone
And are you strong enough to be yourself
Papa used to say you are just a loser
And you are never gonna have what it takes
Mama used to say all that loud music you play
Ain`t gonna get you nowhere
Nahaaaaa…
You gotta be yourself
You gotta be yourself
If you cried would you hide
Would you want all the world to know
And if you believed in love
Would you let it show
How you win
How you hate
But you cool
Do you try too hard
or are you strong enough to be yourself
Papa used to say you are just a loser
And you are never gonna have what it takes
Mama used to say all that loud music you play
Ain`t gonna get you nowhere
Nahaaaaa…
You gotta be yourself
Nahaaaaa…
You gotta be yourself
If you can’t, can’t be yourself
What are you living for?
If you can’t, can’t be yourself
You’re gonna lose it all
If you can’t, can’t be yourself
What are you living for?
You’re gonna find someday
You’re gotta run away
You gotta run, run, run, run away
Enrique Iglesias —
Ну, я такий як я є
тим, ким я є, міг би бути тим, ким є ти
Чи твій біль, коли ти посміхаєшся,
тому що ти побудував стіну навколо свого серця
Чи тримають вас у голові думки
бо ти почуваєшся самотнім
І чи достатньо ти сильний, щоб бути самим собою
Тато говорив, що ти просто невдаха
І ви ніколи не отримаєте того, що потрібно
Мама говорила всю ту голосну музику, яку ти граєш
Нікуди тебе не дінеться
нахаааа…
Ви повинні бути самим собою
Ви повинні бути самим собою
Якби ти плакав, ти б сховався
Хочете, щоб увесь світ знав
І якби ви вірили в любов
Ви не дозволите це показати
Як ти виграєш
Як ти ненавидиш
Але ти крута
Ви занадто стараєтесь
чи ви достатньо сильні, щоб бути самим собою
Тато говорив, що ти просто невдаха
І ви ніколи не отримаєте того, що потрібно
Мама говорила всю ту голосну музику, яку ти граєш
Нікуди тебе не дінеться
нахаааа…
Ви повинні бути самим собою
нахаааа…
Ви повинні бути самим собою
Якщо ви не можете, не можете бути собою
для чого ти живеш?
Якщо ви не можете, не можете бути собою
Ви все це втратите
Якщо ви не можете, не можете бути собою
для чого ти живеш?
Ти колись знайдеш
Ти повинен тікати
Треба бігти, бігти, бігти, тікати
Енріке Іглесіас —
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди