Stark sein - Enno Bunger

Dir ist heiß und mir ist kalt

Alles in uns ist angespannt

Das wär' jetzt wohl ein Grund

Um mit dem Rauchen anzufangen

Werd' innerlich verrückt

Und sag' zu dir: «Hab' keine Angst»

Doch dann öffnet sich die Tür

Die Worte, die jetzt fall’n

Sind keine, die man greifen kann

Sie schlagen ein und sie knall’n

Wovor niemand mehr ausweichen kann

Jeder Vorsatz, jeder Plan

Steht nun erstmal hinten an

Und wie dein Tropf häng' ich an dir

Wir müssen jetzt stark sein

Du bist es sowieso

Ich werd' für dich da sein

Egal wie, wann und wo

Und jeder Pieks in deinen Arm ist

Ein Stich in mein Herz

Doch wir werden uns tragen

Bis weit hinter diesen Berg

Der Arzt sagt: «Zähl' bis zehn»

Und du wachst im Drei-Bett-Zimmer auf

Du sagst, wenn ich heule

Sehe ich genau wie immer aus

Und dann lächelst du mich an

Und du greifst nach meiner Hand

Und wie dein Tropf hängst du an mir

Wir müssen jetzt stark sein

Du bist es sowieso

Ich werd' für dich da sein

Egal wie, wann und wo

Und jeder Pieks in deinen Arm ist

Ein Stich in mein Herz

Doch wir werden uns tragen

Bis weit hinter diesen Berg

Und an den Rändern des Abgrunds

Woll’n wir tanzen geh’n

Wir schauen uns in die Augen

Um nicht hinunter zu seh’n

Und dann grinst du mich an

Und sagst mit klappernden Zähnen:

«Es ist fünfzig Jahre zu früh, um zu geh’n»

Es gibt noch so viel zu tun

Wir haben erst gerade begonnen

Wir haben noch lang' nicht genug

Weil das Beste noch kommt

Ich halt' die Augen offen

Und ich bleibe für dich wach

Wir müssen jetzt stark sein

Wir müssen jetzt stark sein

Du bist es sowieso

Ich werd' für dich da sein

Egal wie, wann und wo

Und jeder Pieks in deinen Arm ist

Ein Stich in mein Herz

Doch wir werden uns tragen

Bis weit hinter diesen Berg

Und jeder Pieks in deinen Arm ist

Ein Stich in mein Herz

Doch wir werden uns tragen

Bis weit hinter diesen Berg

Тобі жарко, а мені холодно

Все в нас напружено

Це була б причина зараз

Щоб почати палити

Збожеволіти всередині

І скажи собі: «Не бійся»

Але потім двері відчиняються

Слова, які зараз падають

Не той, кого ти можеш схопити

Вдаряють і стукають

Якого вже ніхто не може уникнути

Кожне рішення, кожен план

Поки що станьте ззаду

І, як твоя крапельниця, чіпляюся до тебе

Зараз ми повинні бути сильними

Все одно це ти

я буду з тобою

Неважливо, як, коли і де

І кожен удар у твоїй руці є

Удар в моє серце

Але ми будемо нести один одного

Далеко за цією горою

Лікар каже: «Порахуй до десяти».

І ти прокидаєшся в тримісній кімнаті

Ти кажеш, коли я плачу

Я виглядаю точно так само, як завжди

А потім посміхаєшся мені

І ти тягнешся до моєї руки

І як твоя крапелька ти чіпляєшся до мене

Зараз ми повинні бути сильними

Все одно це ти

я буду з тобою

Неважливо, як, коли і де

І кожен удар у твоїй руці є

Удар в моє серце

Але ми будемо нести один одного

Далеко за цією горою

І на краю прірви

Ходімо танцювати

Дивимося один одному в очі

Щоб не дивитися вниз

А потім ти посміхаєшся мені

І скажемо, цокаючи зубами:

«П’ятдесят років рано йти»

Ще багато чого потрібно зробити

Ми тільки почали

Нам ще не вистачає

Бо найкраще ще попереду

Я тримаю очі відкритими

І я не сплю заради тебе

Зараз ми повинні бути сильними

Зараз ми повинні бути сильними

Все одно це ти

я буду з тобою

Неважливо, як, коли і де

І кожен удар у твоїй руці є

Удар в моє серце

Але ми будемо нести один одного

Далеко за цією горою

І кожен удар у твоїй руці є

Удар в моє серце

Але ми будемо нести один одного

Далеко за цією горою