
Нижче наведено текст пісні Red Me Wel , виконавця - Engel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Engel
Mijn moeder zei, «Van woorden word je wild»
Maar ik denk niet dat ze dit bedoelde
Maar maak je geen zorgen om je kind
Laat het gaan, mam, ik red me wel
Voor als je weer niet lekker slaapt
Ik red me wel
Met alle ijtjes aan elkaar
Mam, ik red me wel
Hoe de wind ook staat en ook al is het zwaar
Laat het gaan mam, ik red me wel
Ja, mam, ik red me wel (Echt), ja ik weet het zeker
Je zoons zijn nu groot, tegen de twee meter
En als jongste van de drie blijf ik heel mijn leven
De kleinste, da’s niet erg, ik weet niet beter
En toen je net zo oud was als ik
Was je getrouwd en altijd in touw met je kids
Want een ouder ben je 24/7
Als je kijkt naar mij zijn we soms maar amper hetzelfde
Want hier ben ik, geen kids, geen missus
Geen vaste baan met wat ex-girl issues
Ja, ik weet het, geen huisje boompje beestje
Maar ondanks dat toch echt ruimschoots tevreden
Toekomst onzeker en juist dat steekt je
Dus bel je, vertel je me, «Luister is even!»
(Oké)
Mam, ik luister, maar moet nou hangen
Het publiek wacht, maar ik hou van je
Ik red me wel
Mijn moeder zei, «Van woorden word je wild»
Maar ik denk niet dat ze dit bedoelde
Maar maak je geen zorgen om je kind
Laat het gaan, mam, ik red me wel
Voor als je weer niet lekker slaapt
Ik red me wel
Met alle ijtjes aan elkaar
Mam, ik red me wel
Hoe de wind ook staat en ook al is het zwaar
Laat het gaan mam, ik red me wel
Laat het gaan, mam
Laat het gaan mam, ik red me wel
Laat het gaan, mam
Laat het gaan mam, ik red me wel
Ma, je hebt wat met met te stellen gehad
Ik zat niet lekker in mijn vel en natuurlijk merkte je dat
Was als puber al snel op weg naar nergens
En het liefst het verst uit de weg van jullie helpende hand
Knallende ruzie brak niet elke dag, en geen excuses
Ja, slappe excuses voor mijn slechte gedrag
Maar nu niet, ik ben wel verder dan dat
Nu neem ik met terugwerkende kracht even mijn pet voor je af
Ma, kijk me even aan, want ik kan eindelijk bewijzen
Dat ik bijna helemaal op eigen benen sta
Dus geen gejank meer van mijn kant meer, of zelfbeklag
Geen drank bij het gevecht met de lege helft van het glas
En ik weet het, je ziet beren op de weg
Maar als ik dit niet zelf doe dan leer ik het niet, hé?
Dus laat mij linksom kiezen als jij rechtsom denkt
Ik ben uit hetzelfde hout gesneden, ma, ik let op, echt
Ik zal wel waakzaam zijn voor twee
Als jij het laat gaan, want jij bent het al jarenlang geweest
Ga maar lekker slapen, ik haal het wel alleen
En zodra mijn naam d’r op staat neem ik de flyers voor je mee, oké?
Mijn moeder zei, «Van woorden word je wild»
Maar ik denk niet dat ze dit bedoelde
Maar maak je geen zorgen om je kind
Laat het gaan, mam, ik red me wel
Voor als je weer niet lekker slaapt
Ik red me wel
Met alle ijtjes aan elkaar
Mam, ik red me wel
Hoe de wind ook staat en ook al is het zwaar
Laat het gaan mam, ik red me wel
Laat het gaan, mam
Laat het gaan mam, ik red me wel
Моя мама сказала: «Слова роблять тебе диким»
Але я не думаю, що вона це мала на увазі
Але ти не хвилюйся за свою дитину
Відпусти, мамо, я врятую мене
Коли ти знову погано спиш
я в порядку
З усім льодом разом
Мамо, я рятую мене
Незалежно від того, який вітер і навіть важкий
Відпусти, мамо, я врятую мене
Так, мамо, я врятую (Дійсно), так я впевнена
Ваші сини тепер великі, на два метри
І як наймолодший із трьох, я залишу все життя
Найменший, нічого, кращого не знаю
І коли тобі було стільки ж років, скільки мені
Ви були одружені й завжди закохані у своїх дітей
Тому що ви батьки 24/7
Якщо ви подивитеся на мене, ми інколи майже не однакові
Тому що я тут, без дітей, без місіс
Немає постійної роботи з деякими проблемами з колишньою дівчиною
Так, я знаю, це не тварина домашнього дерева
Але незважаючи на це, я дуже задоволений
Майбутнє невизначене, і саме це вас мучить
Тож подзвоню тобі, скажи мені: «Послухай хвилинку!»
(Гаразд)
Мамо, я слухаю, але тепер я повинен покласти трубку
Натовп чекає, але я люблю тебе
я в порядку
Моя мама сказала: «Слова роблять тебе диким»
Але я не думаю, що вона це мала на увазі
Але ти не хвилюйся за свою дитину
Відпусти, мамо, я врятую мене
Коли ти знову погано спиш
я в порядку
З усім льодом разом
Мамо, я рятую мене
Незалежно від того, який вітер і навіть важкий
Відпусти, мамо, я врятую мене
відпусти мамо
Відпусти, мамо, я врятую мене
відпусти мамо
Відпусти, мамо, я врятую мене
Мамо, ти любиш дражнити
Мені було погано, і ви, звичайно, це помітили
Будучи підлітком, він швидко пішов у нікуди
І бажано якнайдалі від вашої руки допомоги
Жорстка бійка не ламалася щодня, і жодних виправдань
Так, кульгаві вибачення за мою погану поведінку
Але зараз ні, я дальше цього
Тепер я заднім числом знімаю перед вами капелюха
Мамо, подивися на мене, бо я нарешті можу довести
Що я майже стою на ногах
Тож більше не треба скиглити з мого боку чи жалості до себе
Без випивки під час боротьби з порожньою половиною склянки
І я знаю, ви бачите ведмедів на дорозі
Але якщо я не зроблю цього сам, я не навчуся, чи не так?
Тож дозвольте мені вибрати ліворуч, якщо ви думаєте правильно
Я зроблений з тієї ж тканини, мамо, я дивлюся, справді
Я буду пильнувати за двох
Якщо ви відпустите це, тому що ви були роками
Іди спати добре, я впораюся сам
І як тільки моє ім’я буде на ньому, я візьму для вас листівки, добре?
Моя мама сказала: «Слова роблять тебе диким»
Але я не думаю, що вона це мала на увазі
Але ти не хвилюйся за свою дитину
Відпусти, мамо, я врятую мене
Коли ти знову погано спиш
я в порядку
З усім льодом разом
Мамо, я рятую мене
Незалежно від того, який вітер і навіть важкий
Відпусти, мамо, я врятую мене
відпусти мамо
Відпусти, мамо, я врятую мене
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди