
Нижче наведено текст пісні Dream Eater , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lay back, but something doesn’t feel right
Cold chills, they frequent me in the night
She’s a virgin and we see a fire in those eyes
That will warm up the frozen, warm the frozen
Her body stiffens as I’m crawling up to her side
We will warm up the frozen, warm the frozen
It goes around, and around, and around
Hold your breath if you have any of it left
I am the breeze beneath your sheets
What’s holding me?
Am I awake or still asleep?
Pressed in the bed like it’s a dream
Oh mother, please won’t you come home
And rescue me?!
The sleepless nights aren’t what they seem
The morning comes and steals a weight
That lays on the pillow
Surreal are the dreams that torture me
The images and scenes unravel in empty terror
Or is this suppression of the real life?
Now…
Lay back as the insects serenade
Toss and turn 'til the light shines into the day
She’s a virgin and we see a fire in those eyes
That will warm up the frozen, warm the frozen
Her body quaking as I’m sliding up both thighs
We will warm up the frozen, warm the frozen
The morning comes and steals a weight
That lays on the pillow
Surreal are the dreams that torture me
The images and scenes unravel in empty terror
Or is this suppression of what’s real?
What’s holding me?
Am I awake or still asleep?
I am the eater of your drea-
Oh mother, please won’t you come home
And rescue me?!
The sleepless nights aren’t what they seem
I am the eater of your dreams!
Ляжте, але щось не так
Застуди, вони часті мене вночі
Вона невинна, і ми бачимо вогонь у тих очах
Це зігріє заморожене, зігріє заморожене
Її тіло стає жорстким, коли я підповзаю до її сторони
Ми розігріємо заморожене, зігріємо заморожене
Воно йде навколо, і навколо, і навколо
Затримайте дихання, якщо у вас залишилося щось із цього
Я вітерець під твоїми простирадлами
Що мене тримає?
Я прокинувся чи ще сплю?
Притиснута в ліжку, наче сон
Ой мамо, будь ласка, ти не повернешся додому
І врятувати мене?!
Безсонні ночі не такі, якими здаються
Приходить ранок і краде вагу
Що лежить на подушці
Сюрреалістичні сни, які мене мучать
Образи й сцени розплутуються в порожньому жаху
Або це придушення справжнього життя?
Тепер…
Відпустіться, коли серенада комах
Кидайте і перевертайте, поки світло не засяє вдень
Вона невинна, і ми бачимо вогонь у тих очах
Це зігріє заморожене, зігріє заморожене
Її тіло тремтить, коли я ковзаю вгору по обох стегнах
Ми розігріємо заморожене, зігріємо заморожене
Приходить ранок і краде вагу
Що лежить на подушці
Сюрреалістичні сни, які мене мучать
Образи й сцени розплутуються в порожньому жаху
Або це придушення справжнього?
Що мене тримає?
Я прокинувся чи ще сплю?
Я пожирець твоїх мрій —
Ой мамо, будь ласка, ти не повернешся додому
І врятувати мене?!
Безсонні ночі не такі, якими здаються
Я пожирець твоїх мрій!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди