
Нижче наведено текст пісні My Enemy , виконавця - Enchant з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Enchant
So safe within this cozy little cell
No risk at all throwing coins into a well
I lust for gold, but shutter at the price
Reward I want, but not the sacrifice
And the target’s well with in my sights
But my hands won’t release the bow
I’ve been pulling back on it so long
I’ve forgotten how to let it go
And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on
A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
I’m frozen by the fast approaching night
A dear that stares into oncoming light
It’s time for me to come down from the fence
But either side invites a consequence
Waiting for the door to open wide
Waiting for the stones to find their place
The price it never seems to leave my hands
Intentions never help me in the race
And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on
A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
So I’m safe within my cozy little shell
No risk at all, just wishing to myself
The price of gold, more than I care to spend
But the cost of life is to chance the consequence
And the target’s well with in my sights
But my hands won’t release the bow
I’ve been pulling back on it so long
I’ve forgotten how to let it go
And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on
A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
Так безпечно в цій затишній маленькій камері
Без ризику кидати монети в колодязь
Мені хочеться золота, але затвор за ціною
Я хочу нагороди, але не жертви
І ціль у моїх прицілах
Але мої руки не відпускають лука
Я так довго відмовлявся від цього
Я забув, як це відпустити
І я знаю, що маю засоби
Але моя воля зникла
І я боюся не досягну успіху, тому тримаюся
Життя проходить повз, я пасивно дивлюся
Мене переслідує час, мій ворог
Я боюся, що я зв’язаний, я боюся, що я вільний
І переслідує час, мій ворог
Я замерз від швидкої ночі
Дорогий, що дивиться на зустрічне світло
Мені час зійти з паркану
Але будь-яка сторона викликає наслідок
Чекаємо, поки двері відчиняться навстіж
Чекаємо, поки камені знайдуть своє місце
Ціна, яку вона не здається не покидає мене з рук
Наміри ніколи не допомагають мені в перегонах
І я знаю, що маю засоби
Але моя воля зникла
І я боюся не досягну успіху, тому тримаюся
Життя проходить повз, я пасивно дивлюся
Мене переслідує час, мій ворог
Я боюся, що я зв’язаний, я боюся, що я вільний
І переслідує час, мій ворог
Тож я в безпеці в своїй затишній раковині
Ніякого ризику взагалі, просто хочу самого себе
Ціна золота більше, ніж я бажаю витрачати
Але ціна життя — це викликати наслідки
І ціль у моїх прицілах
Але мої руки не відпускають лука
Я так довго відмовлявся від цього
Я забув, як це відпустити
І я знаю, що маю засоби
Але моя воля зникла
І я боюся не досягну успіху, тому тримаюся
Життя проходить повз, я пасивно дивлюся
Мене переслідує час, мій ворог
Я боюся, що я зв’язаний, я боюся, що я вільний
І переслідує час, мій ворог
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди